Page 1748 - Shakespeare - Vol. 3

ATTO V EN

Scena I EN

(Il campo inglese vicino Dover.)

Entrano, con tamburi e stendardi, Edmund, Regan, ufficiali, soldati e altri.

EDMUND
Chiedete al Duca se la sua ultima decisione
regge, o se da allora qualcosa lo ha indotto
a mutare i suoi programmi; è pieno di ripensamenti

e di accuse a se stesso. Fatemi sapere
che cosa ha stabilito.
(Ad un ufficiale, che esce.)

REGAN
All’uomo di mia sorella è successo qualcosa.

EDMUND
C’è da sospettarlo, signora.

REGAN

Ora, dolce signore, conoscete
il bene che m’aspetto per voi. Ditemi −
ma veramente, voglio solo la verità −
amate mia sorella?

EDMUND
D’un affetto rispettoso.

REGAN
Non siete stato nel posto proibito