Page 1746 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1746
LEAR
Le vostre lacrime sono bagnate?
Sì, davvero! Vi prego, non piangete.
Se avete veleno per me, lo berrò.
So che non mi amate perché le vostre sorelle
mi hanno, a quel che ricordo, fatto torto.
Voi ne avete qualche motivo, loro no.
CORDELIA
Nessun motivo, nessun motivo.
LEAR
Sono in Francia?
KENT
Nel vostro regno, signore.
LEAR
Non ingannatemi.
DOTTORE
Consolatevi, buona signora. Vedete,
in lui la grande furia è stata uccisa.
E tuttavia è pericoloso ricordargli
il tempo che ha perduto. Fatelo ritirare.
Non turbatelo, finché non sia più calmo.
CORDELIA
L’Altezza Vostra si sente di camminare?
LEAR
Dovete aver pazienza, con me. Vi prego, ora dimenticate e perdonate. Sono
vecchio e svanito.
(Escono Lear, Cordelia, il dottore e servi.)
GENTILUOMO
È vero, signore, che il Duca di Cornovaglia è stato ucciso in quel modo?