Page 1390 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1390
OTELLO
Uhm!
DESDEMONA
Eppure ho paura, perché quando roteate
gli occhi a questo modo, siete esiziale.
Non so perché dovrei aver paura,
essendo senza colpa, ma ho paura.
OTELLO
Pensa ai tuoi peccati.
DESDEMONA
L’amore che ho per voi.
OTELLO
E per quello morrai.
DESDEMONA
È una morte innaturale quella data per amore.
Ah, perché vi mordete così il labbro?
Una collera sanguinaria vi scuote tutto:
sono neri presagi. Eppure spero, spero
che non siano per me.
OTELLO
Taci e non muoverti!
DESDEMONA
Obbedisco. Ma cos’è mai successo?
OTELLO
Il fazzoletto che mi era così caro,
e che ti regalai, tu l’hai dato a Cassio.
DESDEMONA
No, sulla vita e sull’anima mia.