Page 1395 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1395
EMILIA
Oh, mio signore, sono stati commessi turpi delitti!
OTELLO
Cosa? Adesso?
EMILIA
Adesso, mio signore.
OTELLO
È la luna che devia dal suo corso,
avvicinandosi più del solito alla terra
e fa impazzire gli uomini.
EMILIA
Cassio,
mio signore, ha ucciso un giovane veneziano
chiamato Roderigo.
OTELLO
Roderigo ucciso?
E anche Cassio?
EMILIA
No, lui non è morto.
OTELLO
Cassio non è morto? Allora il delitto
ha stonato, 229 e la dolce vendetta dissona.
DESDEMONA
Ingiustamente, ingiustamente uccisa!
EMILIA
Mio Dio, cos’è questo grido?
OTELLO