Page 1391 - Shakespeare - Vol. 3

Mandatelo a chiamare e chiedete a lui.

OTELLO
Attenta, dolce anima, attenta
a non spergiurare: sei sul letto di morte.

DESDEMONA
Sì, ma non ancora per morire.

OTELLO
Invece sì, e subito:
confessa perciò francamente il tuo peccato,

perché negare questo o quest’altro punto
col giuramento, non smuoverà né soffocherà
la certezza 225 che in cuore mi tormenta.

Devi morire.

DESDEMONA

Dio abbia pietà di me!

OTELLO
Amen, io dico.

DESDEMONA
E abbiatene anche voi! Mai in vita mia
vi ho fatto torto... Mai ho amato Cassio,
se non di quell’amore ammesso anche dal cielo.

Non gli ho mai dato pegni.

OTELLO
Per Dio,
gli ho visto in mano il mio fazzoletto.
Spergiura, mi rendi il cuore di pietra, 226

e vuoi farmi chiamare assassinio
il sacrificio che intendo compiere.
Ho visto il fazzoletto.