Page 1385 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1385
CASSIO
No.
GRAZIANO
Mi angoscia trovarvi in questo stato;
vi stavo cercando.
IAGO
Passatemi una giarrettiera.
Ecco... Una barella per rimuoverlo di qui!
BIANCA
Ahimè, vien meno! O Cassio, Cassio, Cassio!
IAGO
Signori, sospetto che questa puttanella 222
sia implicata. Fatevi forza, buon Cassio.
Datemi una torcia; conosciamo quest’uomo?
Ahimè, il mio caro amico e conterraneo
Roderigo? No... sì, certo... cielo, è Roderigo!
GRAZIANO
Il veneziano?
IAGO
Sì, proprio lui; lo conoscevate?
GRAZIANO
Sì, lo conoscevo.
IAGO
Signor Graziano, vi chiedo perdono:
questi fatti di sangue scuseranno
i miei modi trascurati.
GRAZIANO
Son lieto di vedervi.
