Page 1383 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1383
CASSIO
Iago! Oh, sono stato aggredito,
storpiato da furfanti! Datemi aiuto.
IAGO
Ah, luogotenente! Chi sono i furfanti?
CASSIO
Uno di loro dev’essere nei pressi,
non può sfuggirvi.
IAGO
Ah, vili traditori!
Voi, là, chi siete? Venite a dare aiuto.
A Lodovico e Graziano.
RODERIGO
Aiuto, aiuto, qui!
CASSIO
È uno di loro.
IAGO
Canaglia assassina, furfante!
Pugnala Roderigo.
RODERIGO
Maledetto Iago, ah, cane disumano... oh, oh.
IAGO
Uccidere col favore della notte?
Dove sono questi ladri sanguinari?
E come tutto tace in città! All’assassinio!
E voi chi siete, amici o nemici?
LODOVICO
Se ci riconoscete lo saprete. 221
