Page 1343 - Shakespeare - Vol. 3

ATTO IV EN

Scena I EN

Stesso posto.

Entrano Iago e Otello.

IAGO
Ci pensate?

OTELLO
Pensarci, Iago?

IAGO
Già,

un bacio di nascosto?

OTELLO

Un bacio illecito.

IAGO
O nuda a letto col suo amico,
un’ora o più, senza male intenzioni?

OTELLO
A letto nuda, Iago, e senza male intenzioni?
È un’ipocrisia che truffa il diavolo.

Chi ha buone intenzioni e fa così
si fa tentare dal diavolo e tenta il cielo.

IAGO
Se non fanno nulla, è peccato veniale;
ma se io do a mia moglie un fazzoletto...