Page 1256 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1256
Ma se non corrispondono nei numeri
(come spesso nel caso di rapporti
basati sulle stime), confermano tutte
che una flotta turca muove su Cipro.
IL DOGE
Già, risulta logico: la discordanza
non mi rassicura, mentre appare vera
e allarmante la sostanza.
MARINAIO
(Da dentro)
Ehilà! Ehilà!
UFFICIALE
Un messo dalle galere.
Entra un marinaio.
IL DOGE
Che c’è di nuovo?
MARINAIO
La flotta dei Turchi punta su Rodi;
così mi ha ordinato di riferire
il signor Angelo.
IL DOGE
Che pensate di questo cambiamento?
PRIMO SENATORE
Non può essere, a lume di ragione...
È una finta per confonderci le idee. 17
Basta considerare l’importanza
di Cipro per il Turco, per capire
che gli sta più a cuore di Rodi; inoltre
Cipro è più facile da conquistare
