Page 1252 - Shakespeare - Vol. 3

all’istante.

OTELLO
Ne sapete il motivo?

CASSIO
Qualcosa da Cipro, immagino, e piuttosto urgente.
Stasera dalle galere si sono susseguiti
svariati messaggeri, e già dal Doge

si sono recati parecchi senatori
svegliati nel sonno o rintracciati per via.
Voi siete stato convocato con urgenza,
e non trovandovi a casa, tre drappelli

vi stanno cercando per tutta la città.

OTELLO
Mi avete trovato, meno male. Il tempo
di scambiare una parola in casa,
e sarò con voi.
Esce.

CASSIO
Alfiere, che ci fa qui Otello?

IAGO
Be’, stanotte ha abbordato un galeone di terra.
Se si dimostrerà preda legittima,
è sistemato per sempre.

CASSIO
Non capisco.

IAGO

Si è sposato.

CASSIO

Con chi?