Page 1053 - Shakespeare - Vol. 3

Entrano Isabella e Mariana.

ISABELLA
Detesto parlare in modo così ambiguo;
vorrei dir la verità, ma accusarlo in faccia
è la vostra parte. Io farò bene a far così,
mi dice, per mascherare il vero intento.

MARIANA
Fatevi guidare da lui.

ISABELLA
Inoltre,
mi dice che se per caso parla ostilmente
nei miei riguardi, non devo meravigliarmi:

è amara medicina per un dolce fine.

Entra Fra’ Pietro.

MARIANA
Vorrei che Fra’ Pietro...

ISABELLA
Zitta, ecco che viene.

FRA’ PIETRO
Venite, vi ho trovato un posto adatto
dove non potrete passare inosservate

al passaggio del Duca. Due volte le trombe
han riecheggiato. I cittadini più nobili
e di rango si affollano 138 alle porte,
e da un momento all’altro il Duca
farà il suo ingresso. Avanti, venite.

Escono.