Page 1050 - Shakespeare - Vol. 3

Una volta sono comparso davanti a lui per aver messo incinta una fraschetta.

DUCA
Avete fatto questo?

LUCIO
Eh, sì; ma ho dovuto negarlo, altrimenti mi avrebbero sposato a quella
nespola marcia.

DUCA
Signore, la vostra compagnia è più spassosa che onesta. Statevi bene.
[Fa per andare.]

LUCIO
Perbacco, andrò con te fino alla fine del cammino. Se i discorsi scollacciati vi
offendono, ne faremo a meno. Su, frate, sono una specie di lappola, io mi
attacco.
Escono.

Scena IV EN

[A Vienna.]

Entrano Angelo e Escalo.

ESCALO
Ogni lettera che ha scritto contraddice l’altra.

ANGELO
In modo incoerente e sconclusionato. I suoi atti si rivelano molto simili a

pazzia; voglia il cielo che la sua saggezza non sia intaccata. E perché andargli
incontro alle porte della città e restituirgli lì il nostro potere?

ESCALO
Mi sfugge.

ANGELO