Page 1031 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1031
DUCA
Non ci sono altri accorgimenti
pattuiti fra voi, che lei debba osservare?
ISABELLA
No, solo d’incontrarsi al buio; e gli ho detto
che potrò restare solo per un poco:
l’ho avvertito che con me verrà
una cameriera che starà ad aspettarmi,
convinta ch’io venga per mio fratello.
DUCA
Ben fatto. A Mariana non ho ancora detto
una parola di questo. − Ehi, là dentro! Venite fuori.
Entra Mariana.
[A Mariana]
Vi prego, fate la conoscenza di questa giovane;
viene per il vostro bene.
ISABELLA
È quel che desidero.
DUCA
Siete persuasa che ho a cuore il vostro bene?
MARIANA
Buon frate, lo so, e l’ho sperimentato.
DUCA
Prendete allora per mano questa compagna
che ha da farvi ascoltare una storia.
Aspetterò il vostro comodo, ma fate presto,
la notte s’approssima con i suoi vapori.
MARIANA
[a Isabella]
Volete appartarvi con me?
