Page 1022 - Shakespeare - Vol. 3

Certuni dicono che lo figliò una sirena. Altri, che fu generato da due
stoccafissi. Ma è certo che quando fa acqua, la sua urina è ghiaccio
congelato; questo lo so di sicuro. È un pezzo di legno 104 inetto a procreare:
senza fallo.

DUCA
Siete faceto, signore, e parlate a perdifiato.

LUCIO
Ah, che atrocità la sua, privare un uomo della vita perché gli si è rizzata la
braghetta! Il Duca che è assente, l’avrebbe fatto? Prima di impiccare un uomo
per aver messo al mondo cento bastardi, di tasca sua avrebbe pagato per
allevarne mille. Aveva un certo gusto per quell’esercizio; conosceva il

servizietto; 105 e gli aveva insegnato la clemenza.

DUCA
Non ho mai sentito accusare il Duca assente di bazzicare donne. Non aveva
quella propensione.

LUCIO
Oh, signore, vi ingannate.

DUCA
Non è possibile.

LUCIO
Chi, il Duca? Già, e l’accattona di cinquant’anni: era suo costume metterle un

ducato nel piattino; 106 il Duca aveva le sue mattane. E si ubriacava, anche,
permettete di informarvi.

DUCA
Gli fate torto, di sicuro.

LUCIO
Signore, io ero suo intimo. Un tipo furtivo, il Duca; e credo di sapere la causa
del suo ritiro.