Page 979 - Shakespeare - Vol. 2
P. 979
acchiappaputtane: se non te le faccio suonare, rinuncio a portar sottane.
AGENTE
Forza, forza, cavalleressa errante, muoviti.
OSTESSA
O Dio, che il diritto debba sopraffare la forza! Be’, chi sopporta si dà pace. 267
DOLL
Avanti, pezzente, avanti, portami da un giudice.
OSTESSA
Sicuro, avanti, cagnaccio morto di fame.
DOLL
Compare faccia di morto, compare quattr’ossa!
OSTESSA
Tu scheletro, tu!
DOLL
Avanti, stecchino, avanti, carogna.
AGENTE
Benissimo.
[Escono.]
Scena V 268 EN
Entrano inservienti che stendono per terra delle stuoie.
PRIMO INSERVIENTE
Altre stuoie, altre stuoie.
SECONDO INSERVIENTE
Le trombe hanno suonato due volte.
