Page 946 - Shakespeare - Vol. 2

Vorrei solo che aveste abbastanza spirito. Sarebbe meglio del vostro titolo di
duca. In fede, questo ragazzetto sanguefreddo non mi vuol bene, e non c’è
chi riesca a farlo ridere. Ma non è meraviglia, non beve vino. Non ce n’è mai
uno di questi tipetti riservati che dimostri di valere qualcosa, perché l’acqua

fresca gli raffredda tanto il sangue, e anche il mangiar sempre pesce, che gli
prende una sorta di maschile anemia delle donne 225 e poi, quando si
sposano, fanno figlie femmine. Generalmente sono sciocchi e vigliacchi, come
sarebbe anche qualcuno di noi se non fosse per le bevute che lo infiammano.

Un buono sherry ha in sé un duplice effetto. Ti sale su nel cervello, ti ci
prosciuga tutti i vapori sciocchi e smorti e raggrumati che lo circondano, te lo
rende perspicace, pronto, fantasioso, pieno di forme agili, ardenti e
dilettevoli, le quali trasmesse alla voce e alla lingua che le fa nascere si

mutano in spirito eccellente. La seconda proprietà dell’ottimo sherry è che
riscalda il sangue, che prima, freddo e fermo, lasciava il fegato bianco e
pallido, che è l’insegna della pusillanimità e della vigliaccheria. Ma lo sherry lo
riscalda e lo fa correre dalle interiora alle parti estreme. Esso illumina la

faccia, che come un faro dà avviso a tutto il resto di quella piccola nazione
che è l’uomo, di armarsi, e allora il popolo degli umori vitali e gli spiritelli
dell’interno passano tutti in parata davanti al loro capitano, il cuore, che,
grande e gonfio per tale seguito, compie qualsiasi prodezza, e questo valore

viene dallo sherry. Sicché l’abilità nelle armi non è niente senza il vino, che è
ciò che la mette in opera, e il sapere non è che un cumulo d’oro custodito da
un diavolo, finché il vino non vi dà la stura e lo pone in movimento e
funzione. Da ciò deriva che il principe Harry è gagliardo, perché il sangue

freddo che ereditò naturalmente dal padre, come una terra magra, sterile e
nuda, egli lo ha zappato, sarchiato e coltivato con l’eccellente pratica del bere
bene e abbondantemente dello sherry fertilizzante, e così si è fatto valente e
focoso. Se io avessi mille figli, il primo principio di umanità che gli insegnerei

sarebbe di ripudiare le bevande leggere e attaccarsi al vino.
Entra Bardolph.
Che c’è Bardolph?

BARDOLPH
L’esercito è stato sciolto e tutti sono partiti.

FALSTAFF
Che vadano. Io passerò per il Gloucestershire, e lì visiterò messer Robert

Shallow, scudiere. Me lo sto già lavorando fra il pollice e l’indice, come cera, e