Page 1316 - Shakespeare - Vol. 2

con canti di dolore
qui attorno viensi.
Anche tu piangi, notte,
accompagna il corrotto

coi gemiti.
Apritevi voi, tombe,
mentre lodiamo l’ombre
coi gemiti, coi gemiti.

CLAUDIO

E ora, buona notte alle tue ossa!
Verrò ogni anno a celebrare il rito.

DON PEDRO
Signori miei, buon giorno! Spegnete quelle torce.
I lupi han rapinato. Ed ecco, il dolce dì
precede le ruote del Sole, e tutt’intorno

screzia di grigio il sonnolento oriente.
Grazie a voi tutti, andate pure: addio.

CLAUDIO
Buon giorno, amici. Vada ognuno a casa.

DON PEDRO
Via, usciamo da qui. Andiamo a indossare
altri vestiti, e poi a casa di Leonato.

CLAUDIO

Ci sia propizio Imene più che non fu con questa
giovane per la quale abbiamo pianto.
Escono.

Scena IV 28 EN

Entrano Leonato, Antonio, Benedetto, Beatrice, Margherita, Orsola, Frate
Francesco, e Ero.