Page 1305 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1305
Fa sul serio.
CLAUDIO
Altroché, lo fa davvero, né io dubito che lo faccia per amor di Beatrice.
DON PEDRO
E ti ha sfidato.
CLAUDIO
Sì, proprio di cuore.
DON PEDRO
Che spettacolo è l’uomo, quando indossa giacca e stivali e lascia a casa il
cervello!
CLAUDIO
E allora pare un gigante appetto a una scimia, ma la scimia appetto a lui l’è
un gran dottore.
DON PEDRO
Piano però, fammi pensare. Cuore mio, sveglia e sii serio. Non ha detto che
mio fratello è scappato?
Entrano Sanguinello, Crescione, la ronda, Corrado e Borraccia.
SANGUINELLO
Muoviamoci, signorino! Che se la giustizia non t’ammansisce lei, non peserà
più ragioni sulla bilancia. Visto che una volta m’hai fatto il turco, bisogna
tenerti d’occhio.
DON PEDRO
Che succede? Due uomini di mio fratello ammanettati? E uno è Borraccia!
CLAUDIO
Chiedete che han fatto, monsignore.
DON PEDRO
