Page 1301 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1301
DON PEDRO
Signori miei, entrambi,
non vi vogliamo dare altro disturbo.
Mi duole assai la morte della vostra figliola,
però, sul mio onore, ella non fu accusata
di niente che non fosse vero e assai provato.
LEONATO
Signor mio, signor mio...
DON PEDRO
Non voglio udirvi.
LEONATO
Ah no?
Andiamo via, fratello. Però mi ascolterete!
ANTONIO
Lo faranno, o qualcuno qui si farà del male!
Escono Leonato e Antonio.
DON PEDRO
Guarda, guarda chi arriva, l’uomo che cercavamo.
Entra Benedetto.
CLAUDIO
Oh, messere, che nuove?
BENEDETTO
Monsignore, buondì.
DON PEDRO
Benvenuto, signore! Sei quasi arrivato in tempo per impedire una quasi rissa.
CLAUDIO
Per poco noialtri due non avremmo avuto i nostri due nasi staccati da due
