Page 1273 - Shakespeare - Vol. 2

CRESCIONE

E io pure.

LEONATO
Ma allora si può sapere ciò che avete a dirmi?

CRESCIONE
Madonna mia, eminenza, stanotte la ronda di notte pigliò, con rispetto
parlando, una coppia di malacarne che più malacarne a Messina non c’è.

SANGUINELLO
Vecchio pulito è, eccellenza! Gli piace parlare. Come dice il proverbio:

“Vecchiarello vecchiarello scimunì nel suo cervello”. Bella Madonna, che mi
tocca vedere! Compare Crescione, bene parlàstivo. Il Padreterno un buon
uomo è. E se due vanno sul somaro, uno dei due ha da stare di dietro. Un
uomo pulito davvero, barone, sull’onore mio, ché uno più pulito non spezzò

mai pane. Ma Dio va ringraziato: non siamo tutti uguali. Purtroppo, compare
mio!

LEONATO
Certo che non è, compare, alla vostra altezza.

SANGUINELLO
Grazia di Dio è, baronello.

LEONATO
Amici, vi debbo lasciare.

SANGUINELLO
Una parola, eccellenza! Ieri notte, proprio così, la ronda di notte arrostì due

cristiani sospettosi assai, e stamattina li vogliamo dirupare davanti a vostra
eminenza.

LEONATO
No, interrogateli voi e poi mi fate sapere. Ora vado proprio di fretta lo vedere
bene.