Page 168 - Piergiorgio Odifreddi - Hai vinto, Galileo! La vita, il pensiero, il dibattito su scienza e fede.

due eventi, per esempio due colpi di fulmine A e B, che sono

simultanei rispetto alla banchina ferroviaria, saranno tali

anche rispetto al treno?

Se il treno è fermo e un osservatore è seduto nel punto

medio tra A e B, i raggi di luce emessi dai bagliori dei fulmini

A e B lo raggiungono simultaneamente, e s’incontrano

proprio dove egli è situato. Tuttavia, se il treno si muove

rapidamente verso il raggio di luce che proviene da B, mentre

corre avanti al raggio di luce che proviene da A, l’osservatore

vedrà il raggio di luce emesso da B prima di vedere quello

emesso da A. Assumendo il treno come corpo di riferimento,

egli deve perciò giungere alla conclusione che il lampo di luce

B ha avuto luogo prima del lampo di luce A.

Perveniamo così all’importante risultato che gli eventi che

sono simultanei rispetto alla banchina non sono simultanei

rispetto al treno, e che ogni corpo di riferimento ha il suo

proprio tempo particolare: un’attribuzione di tempo è fornita

di significato solo quando ci venga detto a quale corpo di

riferimento tale attribuzione si riferisce.

Quanto alla relatività generale e ai relativi

ascensori, Einstein raccontò in una conferenza del

14 dicembre 1922 a Kyoto che tutto prese l’avvio dal

seguente episodio, avvenuto nel 1907:

Stavo seduto su una sedia nell’Ufficio Brevetti di Berna,

quando all’improvviso mi ritrovai a pensare: «Se una persona

168