Page 27 - Galileo Galilei - Lettere copernicane. Sentenza e abiura

Madre con qualche replica ulteriore da parte della Serenissima
Arciduchessa, che sarebbe in contraddizione con la mobilità

della Terra e la stabilità del Sole.
Circa il problema generale sollevato da Madama

Serenissima, mi pare che molto saggiamente lei abbia affermato
e voi Padre abbiate approvato il fatto che la Sacra Scrittura non
può mai affermare il falso o sbagliare, essendo ogni sua

proposizione di assoluta e inviolabile verità. Solamente io avrei
aggiunto che, sebbene la Scrittura non possa mai sbagliare, non

va escluso il caso che sbaglino alcuni dei suoi interpreti e
commentatori, in vari modi. Tra questi ve ne sarebbe uno assai

grave e frequente: il volersi attenere al significato letterale delle
parole. Così infatti non solo si paleserebbero molteplici

contraddizioni, ma si incorrerebbe in gravi eresie e addirittura
nella bestemmia, perché sarebbe necessario attribuire a Dio
piedi, mani e occhi, nonché sensazioni fisiche ed emozioni

tipiche dell’uomo, come l’ira, il pentimento, l’odio e persino la
dimenticanza delle cose passate e l’ignoranza di quelle future.

Per cui, come nella Scrittura si trovano molte affermazioni che,
fermandosi alla lettera, presentano un contenuto diverso dal

vero, ma sono d’altra parte formulate in questo modo per venire
incontro all’ignoranza del popolo, così per i pochi che meritano

di essere distinti dal popolo ignorante è necessario che i
commentatori espongano saggiamente il vero significato e
spieghino in aggiunta i motivi per cui per un certo contenuto si è

utilizzata quella particolare forma.
Fermo restando dunque che la Scrittura in molti passi non

solo è in grado di comunicare contenuti diversi dal significato
letterale delle parole, ma si può addirittura trovare nella

necessità di farlo, mi pare che nelle discussioni di carattere
scientifico la si dovrebbe proprio lasciare da parte: visto infatti

che la Sacra Scrittura e la natura hanno la stessa origine nel
Verbo divino, l’una in quanto dettata dallo Spirito Santo, l’altra
come obbedientissima esecutrice dei disegni di Dio; visto per di

più che siamo tutti d’accordo sul fatto che nelle Scritture,

27