Page 315 - Storia dell'inquisizione spagnola

fino nei più piccoli villaggi.

Ma, a proposito, che cosa si nasconde sotto queste parole
«semplice fornicazione»? Di quale sessualità fuori del
matrimonio si tratta? Certamente non di quella che oggi
definiremmo liberazione sessuale. È unico, almeno a Toledo,
il caso di quel bracciante, quasi nostro contemporaneo, che
dichiarava: «Non è peccato fare all’amore con una donna, sia
essa nubile, vergine o sposata, senza pagarla, senza

mentirle, senza prometterle niente, purché essa vi
acconsenta liberamente. Poiché la donna non possiede altro
che il suo corpo; ma di esso può disporre liberamente».
L’immagine che risulta dal confronto sistematico delle 406
formule tratte dalle relazioni di cause di Toledo è ben
diversa. In 186 casi si tratta, senza possibilità di dubbio, di

giustificare il rapporto con le prostitute: «non è peccato
andare a trovare le “donne di mondo” o le “donne di
mestiere”, o le “donne delle case chiuse” o ’le prostitute”
(tutte espressioni equivalenti), a condizione di pagare».
Questo luogo comune del pagamento è fondamentale, e a
volte espresso con grande forza: «Non è peccato, a patto di
pagarle per il loro lavoro, come si pagano gli operai che

zappano le vigne». La donna pubblica è considerata una
specie di commerciante, forse un po’ particolare, e le
relazioni con lei una prestazione d’opera priva di ogni
carattere di biasimo. Il frequentarle è tutt’al più un peccato
veniale: «che si cancella con un po’ d’acqua benedetta»; e
ancora non siamo sicuri che quest’ultima interpretazione

non sia un frutto della propaganda inquisitoriale. Il fatto è,
come dice uno degli incriminati, che: «è meglio fare
all’amore con queste donne libere che vivono del loro corpo,
che violentarne una per strada». «È Dio che vuole l’esistenza
di tali donne per evitare mali peggiori.» «È il re che
autorizza le case di tolleranza [...]. Ora, chi osserva la legge
del re osserva la legge di Dio». La sessualità, specialmente

quella dei giovani celibi sessualmente maturi, è pericolosa
per le ragazze di famiglia e per le donne sposate. La
prostituzione è una valvola di sicurezza, uno sfogo che