Page 499 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 499

496                     CANTI POPOLARI
                 Си dumanna di mia cornu 'an ci fussi;  Chi fabbricaru sta Vicaria nova;
                 Sorivitimi a lu libru di Ii рекi.  Ficiru cammareddi e eammaruna,
                                     Palermo;       P.iatu dd'omu chi fora si trova.
                             3165.                  E 'uta la stati cci coci lu suli,
               Carzara, vita mia, casa filici,      E 'nta lu 'nvernu nun si cci pb stari;
                 Lu slarimi ecu tia cornu mi piaci I  Ca quannu affacciu affacciu, ai tult'uri,
                 Testa scippata a cu' mali uni dici,  Viju li stiddi, la -terra, e lu mari.
                 Cu' pensa ca fa' pérdiri la paci.                    Calascibetta.
                 Cca sulu trovi Ii frati e Г amici,              3172.
                 Diuari, bon manciari e allegra paci;  Carzara fabbricata a 1 Ucciarduni,
                 Fora su' 'mmenzu di li mei 'nnimici,  Ca cu la (ici la sappi ben fari;
                 E s"un travaggliiu, inoru di miciaci. (1)  Altornu attornu ce è lu bastiuni,
                                       Capaci.      Cci su' li finistredili pr'affacciari.
                             3166.                  Tempu di stati ci coci lu suli,
               Muta la via.                         Tempu di 'nvernu nun si cci pö' stari.
                 Picea haju a fari                  Su' carzaratu 'nta stu cammaruni,
                 E mi nui vaju a la casa mia.       Me' matri veni e 'un cci pozzu pamri
                                     Palermo.                            Palermo.
                             3167.                               3173.
               Muta e fa via.                     Carzara fabbricata supra un margiu
                 Di cca chi agghiorna e scura       Ca di luntanu mi pari un culleggiu,
                Tornu arreri a la casa mia.         Ti guardu, ti taliu e m'ammaraggiu.
                                     Palermo.       Lu misaru di mia, cornu cci arreggio!
                             3168.                  Ch'è bedda, fabbricata a lu passaggiul
               Chiancinu l'occhi mei, gran chiantu fannu,  Pri nesciri di ccà vonnu lu preggiu.
                Ë fimilu pri mia lu beddu munnu,    Carzara di Palermu era un zitaggiu(3]
                All'isula mi stannu carriannu,      Ca chista nni la liciru pri sfreggiu!
                'Mmenzu lu mari chi nun havi funnu:         Palermo e Partinico, S. M.
                Eu mi lu chianciu, ud autru fa lu dannu,        3174.
                 'Nnuccenti cornu Diu sti carni sunnu:  Carzara fabbricata 'nia na fossa,
                'Nca mentri curri stu ventu tirannu,  Ch'è lu currivu di eu' passa e spas&i
                Grápili, mari, e pórtami a lu funnu!  Pozza viniri un'orribuli smossa
                                      Capaci.       Qiiantu ogni porta si ruinpi escuncassi
                             3169.                  Sta carzara ora a mia mi strudi l'ossi
               Carzara fabbricata fora un scaru,    L'arma mi nesci e lu cori mi stras».
                Ca pr'allistilla cci voli un tisoru,  Vicaria nova duri la cchiii grossa
                Ou 'ncegni ed arti poi ti fabbricaru  Ca chidda di Palermu cchiù nun
                'Ncigneri e capimastri quanlu foru.                 S. ilargherità
                Mannaggia eu' li pétri carriaru,                 3173.
                Ca eu, l'amaru, di pena nui inoru;  Vicaria vecchia, fusti abbannunata,
                Quant'havi chi cca dintra mi purlaru  Vinni la nova e ti livö la voca;
                Privu di patri, matri, frati e sorul  Carzara, ca si porta 'Ilumínala,
                                     Palermo.       Ca l'omu dintra e fora la rivola.
                             3170.                  Eu nni vurria nisciri 'n'autra vola
               Arsu cui fabbricau la Vicaria,       Cca di sta stritla cammara sirraU;
                Arsu eu' primu cci la cumannau,     E si 'ngagghiu cca dintra 'n'autra toU,
                Nun si nn'ha vistu mai cosa cchiù ria,  Meritu aviri la testa scippata.
                Lu diavulu a falla Г ajutau.                            Palermo.
                Chianciti, mammi, chianci, mamma mia,           3176.
                Lu 'nfernu vivu vivu m'ammuccau;  Carru (4), saluta a tia 'Nniria d'Arù,
                Zoccu patemu, diri 'un si putria,   Ti dugnu nova di ddi quattru ciauli;
                Faciticci la cruci (2) a cui 'ngagghiau!  Vidi ca canta lu cirrincineiô;
                                 Borgetlo S. M.     Appressu vennu Ii Biati Pauli.
                             3171.                  'Nfazzi chi tu fäi cialà-cialô,
               'Maliditti 'ncigneri e muratura,     E fa' pigghiari lu nidu di ciauli!
                (1) Miciaci. miseria e fame.      Palatto délie Finanic. Deila nuova i carcerali »
                (2) Farci una croce o un crocione hanno an  ne possono dir tanto bene.
               cora i Toscani per dire: reputare una cosa come  (i; Parla un briganto libero al eompagao |U
              perduta; come sc ii diec«so un reijuiem.  eioniero.—In questo canto er»i in put* if****
                (3) La Pia            Ia ciui, oggi     ша Don à inintclligibilc.
   494   495   496   497   498   499   500   501   502   503   504