Page 496 - Raccolta amplissima di canti popolari

XL. CARCERl 493
Dicinu ca pri mia fmiu lu munnu, Privu di liberta, privu d'ajutu,
Ma si pri sorti mi allibertu avannu, (1) D'amici e di parenti abbannunatu,
égalera non ci vaju mentri è munnu. D'un'amanti ch'avia ni fui tradutu;
F. F. Su' ditinutu, e non su' cunnannatu,
3138. Virrà lu jornu ca sarrö nisciutu;
Carcira a la strania sunnu li guai, Niscirö comu serpi avvilinatu,
Massimamenti eu' non havi a cui, Si guardassi di mia cui ш'Ьа tradutu (3).
Pri lutti vennu amici, e pri mia mai, F. F.
A li gradi m'afferru a tri a dui; 3143.
Sulu suliddu mi cuntu li guai, Sinni persi di mia la luminata.
Si pena provu lu sapiti vui; Non si palisa cchiù la mia pirsuna,
Cianciu dd'afflitta matri ca lassai, Ristau límpida e netta la mè strata,
Ne sacciu certu si la viiu cchiui. Cui malí vosi a mia, Diu lu pirduna;
F. F. Ju mai mi l'aspittava sta jurnala
3139. D'essiri stracanciatu di pirsuna;
Su' comu 'na galera abbannunata,
Amici, amici, chi in Palermu jitj, Ca va uniii la porta la furtuna. (4)
Mi salutali dda bedda citati, F. F.
Mi salutati li frati e l'amici. 3144.
Puru dda vicchiaredda di mè matri:
Spialini di mia chi si ni did, Carcira e vicaria quantu si'duci,
Si li me' cosi sunnu cUitati; Binidiltu lu mastru ca ti (ici;
Giacchi, si voli Diu, cornu si dici, Llintra sti ferri misi 'ncruci e nuci (5)
Di novu ci baju a ghiri a libertati. Si canusci lu cori di l'aroici;
F. F. Li gradi su' di ferru, e fannu cruci,
3140. Diavuli addiventanu l'amici;
Matri, chi avili figghi carzarati, Comu lu carzaratu s'arriduci,
Lu jornu di luntanu li viditi; L'abbannuna so matri, ca lu fici I
Ci ni sunnu a li cammiri sirrati. F. F.
Si sunnu vivi о morti 'un lu sapiti : 3145.
Sunnu a lu scum cornu l'addannali,
E ad ogni cammaredda chi viditi Canciaru tempi, canciaru staciuni,
Comu l'armali sunnu 'ncatinati, La gatta abbaja e fa nicu lu cani,
Ad unu ad unu, comu li rimiti. (2) Camina driltu lu granciu fudduni, (6)
F. F. Li sperti addivintaru tabbarani;
. 3141. La pecura va 'nfacci a lu liuni,
Mammi, chi aviti figghi a la batia, Canta lu pisci e tacinu li rrani,
Non li cianciti nô, ca su' sarvali, E niii chiusi cca intra 'nlra 'na 'gnuni,
Chianciti a chiddi di la vicaria, Li latri fora, e fannu li baggiani.
Ca privi sunnu di la libertati; F. F.
Sona lu toccu di la vimmaria, 3146.
A quattru a cincu vannu 'ncatinati, Sei, quant'è bedda la vicaria nova,
Vannu dicennu: o Virginl Maria, Ci su' li cammareddi e cammaruna,
0 ni dati la morti о libertati. Li finistreddi ca dunanu fora
F. F. Ammenzu li surdali e li cannuna;
3142. (lui la vidi di fora s'innamura,
Sciuri di l'anni mei, su' carzaratu, Ma cui c'e dintra perdi la palora;

(') Àvonnu, uguanno. Di 'n'amanti ch'aria ni fu' trarutu.
(•) In Palermo: Лип si nega ca sugnu carzaratu:
(ii. Matri, сЬ'атШ figghi cariarali, О ancilu di Diu rúnami ajutu !
Jiti a la Vicaria e li ririti; Nesciu comu un sirpenti arrinïatu.
Cci au* chiddi d' 'i cammiri sirrati, Si guardaasi di mia eu1 m'ha traruta.
Si lunnu viti о morti 'un lu sapiti. (£) In Palermo:
Mitlitivi d'nrrassu û li chiamati, 4a3. Guntonti au* l'amici di la strata:
La menti pinsirusa e tuí chianciti; Cu* ¿ cuntenti di mia Diu li pirduna.
Roi sema 'nta la 'nfernu runnnnnati, D'unni mi vi imi sta mala chi amata?
E rai matruzra fora chi chianciti. Essiri carzaratu 'nta sti mura!
|3) In Palermo: Sugnu comu 'na navi abbaununata,
(il. Ciori di Parma mia, an' carzaratu Ca nesciu quannu »oli la furtuna.
Senta nissuna piatà ed ajutu, (5) 'Ncruci e nuci, avverbio, a quadro, in croce.
D» patri e matri augnu ahharniniwlu, (6) Granciu j'udduni, graneiporro.