Page 497 - Raccolta amplissima di canti popolari

494
CANTI POPOLARI
Cchiù tostu mortu 'ntra 'na sepurtura,
Cci dirai ca saroggiu cunnannatu.
Non carciaratu a la vicaria nova. (1)
F. F.
F. F. 3151.
3147. Mannu 'na littra a la me' cara matri,
Turri di Paterno, si' traditura,
Ca cui c'è dinira perdi la palora; 'Ncapu cci scrivu la me' passioni;
Quantu peni si vidi ppi 'na matri,
Co chiilda di s. Giorgiu, ch'è cchiù scura,
Dila dinira si ribacianu Ii chiova; Peni si vidi e tribulazioni;
lu vogtrhiu ca prijassivu a Diu Patri,
C'êri 'na scala di centu scaltina
Ca cui vivu ci scinni, moriu acchiana; E po' prijari ecu divuzioni;
Vogghiu 'na cosa sula di me matri,
letta li chiavi di dda sepultura,
Vogghiu la santa binidizioni (5).
E lu hoja ci pona la campana.
Mineo, C.
F. F. 3152.
3148.
Carcira, vicaria, la Favignana, Dotli, ca nni lu libru studiati,
Dicitimi lu 'nfernu unni s'attrova?
Lu casleddu di Santa Catarina,
E vativinni nni li carzarati,
Ch'è fabbricata a 'na parti stramana,
Ca sulu vi nni pounu dari nova;
Unni 'un si vidi nè suli, nè luna;
Non sentu nè riloggiu, nè campana. E dda cci sunu picciotti anurati,
E d'ogni rleci lu rnastru di scola;
Non sacciu quannu agghiorna e quannu
Cea è lu 'nfernu, e cea su' li dannati,
Cui ha la liberta la legna cara, (srura;
Ca iu la persi pri mia mala cura (2). Lu 'nfernu all'Arsanariu si trova. [6)
Mineo, C.
F. F. 3153.
3149.
'Ccillenza, qual'è statu lu mô erruri, È friddu stu dammusu cchiu' chi un jazzu,
Acqua mi spanni di tutti Ii mura,
Ca ancora mi tiiiiti cariaratu?
Sdignatu stignu di li supriuri, Pri l'amuri di Diu lu stringiu e аЬЬгаш,
Li peni ca patu iu di un'ura in ura;
'Nnuccenti *иIra stu locu cunnannatu;
Ma si lu scontru, la vinnilta fazzu.
Vui non criditi cchiù lu Redenturi,
Mi la pigghiu di chiummu la niisura;
Ca fu 'nnuccenti a morli cunnannatu?
Coinu 'nnuccenti fu nostru Signuri, Ca si pri sorti mi sgarra lu vrazzu,
lu slissu mi cunnannu 'mpisu alluia (7),
'Nnuccenti sugnu iu, lu sfurlunatu I (3)
Calania, B.
F. F.
3150.
Partiti littra di la Vicaria, 3154.
Su' carzaratu, a li gradi m'appizzu,
Vola a Palermu a lu filici statu,
Nesciri non si pô manen lu vrazzu,
Si l'incontra la bedda pri la vía
Setti parmi di terra ô lu mô pizzu,
Cci lu duni un vasuni 'nzuccaratu;
E si pri sorti ti spija di mia, 'Na pelra dura tegnu ppi chiumazzu.
Angilu di lu celu, daiumi 'ntrizzu,
Dicci ca di la pena su' malatu;
E si nun veni linu a ghioviria (4) Ca masaddunca m'accidu e m'ainniazzu:
La morli si avvicina a lu capizzu,
(i) In Borgclto: Morli, venimi prestu ca t'abrazzu. (8)
,j:> i- Curriti tutti, mnstri niurnt'lrn, Galanía, B.
Ora ch'è lesta la Vicaria пота;
Cu* la vidi di fora si 'nnaiiiura, Prijnti vui a Diu, mia сага matri,
IS'un snpi tlinlra li guaj chi cci trova. Prijatilu eu fidi e 'nlinzioni:
Ci sunnu eanimnreddi e cammnruna, Ncnti vogghiu di Tui, mia cara matri,
Finislreddi chi dunanu intra с fora: Sulu la santa binidizioni (*)■
Purlalimicci vivu "nsepullura, (6) Quest'ottara varia appena in Cati
Ko enrzaratu a la Vicaria пота, sin.i. Acit Siracusa, Alimcna ec. Лг-
(a) La fine di questo canto è variante di quelle sánalo: antico carcere al Molo di Palermo.
di sopra п. .'■!»-. fj) Pentimento d'impénitente.
(3) In Palermo: (8) In Borgetto varia cosí:
4¡¡5. Haju chinmatu li me* difinsori, .{■?-.. Su' carzarntu e a sli gradi m'a
'Nnuccenti 'ntra stu carcinru jittntu: Pri 'mhráculu di Diu nun neteia
Comu 'nnuccenti fu nostru Signuri, Uaju 'na petra dura pri eapiztu.
Wmiccenli sugnu ea lu ifurtunatu. Setti parmi di terra è raatarazzu.
(4) Ghioviria, giovedi. O Ancilu di Diu', cèrcaei 'ngrizta,
(5) In Palermo: Ccu stu cuteddu ces stissu m'ammazra t
4*6 Pigghiativi ita littra, cara matri, Mi vôtu, mi giriu, su' sempri 'mpizzuz.
Ddocu cc'e seritla la me' passioni: Veni la Morli, la strirjeiu e J'abbrasau!
Wapiti chi patemu cea nuatri?
Peni paterna e tribulaiioni. (*) Altre Tarianti d'Aci e Catania traíase».