Page 438 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 438

XXXII. DISPREZZO                    43Ö
              2550.                  Б vogghiu fari cbiddu chi mi sguazza,
  Maliditta dda matri ca ti fici,    Pirchi quannu me' nunna m' arrisetta
   Chi cripari puteva a lu figghiari,  С è lu suprossu di la suggirazza;
   Ti sbisazzau cchiù niura Hi la pici,  S' iu jocu, milli rampogni mi jetta,
   Cchiii sálala di l'acqua di lu mari:  Si staiu muta, a suspiri m' ammazza,
   Q ..ниш nascisli tu 'un ci foru amici,  L' errami tutti sunnu di 'na setta,
   Ma si visti 'na fudda di magari;  Morti, lévala tu sta mala razza.
   Bruuizza 'nlra ssu pettu nido fici,            Castelbuono. S. M.
   E licca lagnusia fu tö cumniari.              2557.
                       Lentini.     Cornu un pan lucia la tua bannera,
              2531.                  Cridennu di truvari rrosi e sciuri;
  Sentri ca appi ventu navigai,      Tu fusti vana e non fusti sincera,
   Minau. (1) ventu 'n favuri e ghivi 'n puppa;  Ca mi cangiasti pri n' autru amuri;
   Di lu tö jancu pani ni mangiai,   Bisogna chi ha' ciangiri tanta pena,
   Di lu tö bellu vinu fici suppa;   'Ntra lu lettu aggravata ccu duluri,
   Mentri ca fusti bedda in t'amai,  Tu pri 'un aviri 'na fidi sincera,
   Ed ora ti lassai, laida brutta:   Ti dugnu un granu, e v'affuchiti, amuri.
  Sai chi cci bai a diri a l'arnica chi hai?              Catania.
  L'ossa ca cci lassai, mi si Ii spurpa. (2)      2558.
                        Ademo.      Laita, brutta cornu lu scursuni,
              25S2.                  Cui si curca cu tia ci pigghia mali:
  Fj'-ciazza di puliu, mancia sputazza,  Ti vai vantannu ca teni baruni.
  Non sa' cantari e guasti Ii canzuni:  Tu raancu teni un tintu manuali:
  Tu fa' lu cantil di la carcarazza  Quannu ti mitli stu fazzulittuni
  E lu ripetn di lu pipituni:         Tu pari 'na magara naturali.
  Quannu nascisti tu ecu ssa vuecazza,           Caltagirone, Sturzo.
  E ecu su nasu ca pari un pistuni,               2559.
  To mamma t'ammugghiau 'ntra'na visazza  Quannu nascisti pieri di surbara,
  Ppi coppula ti misi lu varduni.  Aci.  Nascisti 'nta lu menzu di la via,
               2553.                  La sorba quann' è gerba êni amara,
 Carcarazza, mala razza,              Iavi lû mal culuri cornu tia.
  Fa Ii figghi e poi l'ammazza.  Aci.  Tö mamma, chi ti fici, è 'na majara,
              2554.                   E cchiù majara cu' parra cu tia;
 Tí n'arrigordi. jumenta muredda,     Mi cuntentu di jiri a la mannara,
  lu fui lu priinn ca ti carvaccai,   Basta jö non mi parru cchiù cu tia.
  Ti lu misi lu frenu e la vardedda                Isole Eolie, L. B.
  Ccu du' spruiiuzzi d'oru t'ammanzai:            2560.
  Quann'era nova la tö pignatedda   Si facci di 'na pala accutturata,
  lu fu lu primu ca ci cucinai,       Assnmigghi 'na pecura tunnuta;
  Ora ca si spizzäu la scutedda,      Quannu nascisti tu fu malannata,
  Cu' mancia, mancia, ca mi sazziai.  Stetti sett' anni la luna fujuta,
                         Etna.        Hai la vuccazza di cani arraggiata,
              2555.                   Amaru cu' ti guarda e ti salutal
 Lu gruppu si sciugghiu <li ssu capiddu,         Mineo, Careo ü Giovane
  Ora mi stufft, m'annoi, e m'amrnutti;           2561.
  Quannu ti viju mi pigghia lu siddu,  Diaulu, jnon ti tegnu pi diaulu,
  Mi pari la cchiù brulta 'ntra Ii brutti:  Si non mi levi di stu randi triulu,
  Pir tia nun canta cebiù lu me' cardiddu,  'Ttaccata sugnu a 'na «fogghia di lauru
  Già si guastau lu vinu di ssa vulti,  Cu 'na uggiata di filuzzu niuru.
  Ciuciuliannu ecu chistu e ecu chiddu  'Mmari mi jettu comu 'n pisci pauru,
  Addivintasti la cuna di tutti.      E comu un puddicinu fazzu piulu:
               Castelbuono, S. M.     Ora chistu sarrà n' autru diaulu,
              255C.                   T'heju amari pi forza, è n'autru triulu! (3)
 Fogghiu scialari mentri sugnu schetta         Riviera Messinese, L. B.

  ti) tfmov, da minari, rentare, trarre il rento,  PJ'haju manciatu pani cottu e caudu,
  (t) Spurpa, da spurpari, spolparc.   N'baju bivutu rinu jancu e niuru.
  (3) Hella Hiriera Feloritana varia coït:  Valtinni di cea 'nanti, sparapaulu,
  34л. Appi mannatu un maiwttu di lauru,  Chi non ti TOggbiu cchiù, pirebi si' piulu.
   L'appi 'ttaccatu cu lu filu niuru,
   433   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443