Page 437 - Raccolta amplissima di canti popolari

434 CANTI POPOLARI
Mi fai un fitazzu (1) d'ogghiu di linusa, Oru massizzu senza mancamentu.
Ssa cammisazza non ti lavi mai; Era petra brillanti ca lucia;
Quantu s' ha misu 'ngranni ssa tignusa, Uiin'eri oru addivintasti argentu,
Ppri quattru jorni ca la pratticai. D'argentu chiummu ppi cchiii pena mía;
Aci. Eri di li biddizzi lu spaventu,
2541. Ora munnizza di 'mmenzu la via. (8)
Bedda, cui ti lu desi ss'occhiu sballu? (2) Mineo e Catania, В.
Ca pozza mi ti pigghia Muncibellu:
Gaddina cravaccata d'ogni gallu, 2546.
E ficu pizzulata (3) d'ogni acellu: Quannu mi vidi a mia mi fai la casia,
Stadda ca cci ha statu ogni cavallu, Ti vai vantannu ca si' donna onesta;
'Ncunia ca ci ha battutu ogni martellu; lu sacciu cui li cemi, e cui t'impasla,
La to navi è agghiunta 'n Portugallu, E di li carni toi cui ni fa festa:
E 'n Francia si sfasciö lu to vascellu. Non manciu carni 110, ca manciu pasla,
Etna, G. Manen muddica di chiddu ch'arresta:
2342. Ora chi ti r.anusciu tantu basla,
Quannu passu di cca non t'ammucciari, Ti sputu 'nfacci, e ti vegna la pesia.
'Mfari (4) ca cridi ca passu pri tia; Catania, В.
Ci passu pricchi ci hajn di passari, -'547.
E drittu mi ni vaju pri la via; Chiddu ch'hai fallu a mia, donna 'nfantuna,
Non passu no pri robba o pri dinari, Tenilu a menti e non ti lu scurdari;
Mancu passu pri donni cornu a tia; lu hajn avutu la mala furtuna,
Marititi si t'hai di maritari, Ma un jornu la risposla t'haju a dari:
Mancu si fussi d'oru li vurria. (5) Si vogghiu amici n'haju cenlu l'ura,
Gravina. Tu nuddu amicu li pôi prucurari;
2S43. Tutti ti fanu la cruci ecu una,
lu fui lu primu ca la caccia fici, lu cou (lui manu ti la vogghiu fan.
lu fui lu primu ca mi la pigghiai, Catania, В.
Lu pettu ni pigghiai di li pirnici, 2548.
E l'autru a la furami (6) lu jittai: La donna d'unni passa fa rimarri,
Manciati, amici, manciati, nnimici, Appesta l'aria, abbilena li terri,
Manciati tutti ca mi sazziai: Porla morti, disaggi, 'nfirmi e sparri.
Lu muttu di I'anlichi accussi dici: Ccu muffiili, calini, cordi e ferri,
Cu' pigghia primu 'un ù gabbatu mai. Spali, spiti, saitti, scimitarri,
Messina. Furchi, turlúri, esilii, disterri,
2544. Liti, cuntrasli, miniscordii, sciarri,
Non spingiri tant'autu la manu, Caristii, pistilenzi. fami e guerri.
Non sdilliggiari (7) li poviri genti; Lorenzo Randaxzo di Cinisi.
Li beddi ecu li brulti già si sanu, 2549.
Si sapi cui li fa li mancamenti; Tutti su' finti 'nnoliti li toi,
Non siti bedda pri quantu vi fanu, Quannu all'omu cci dici: bellu assai;
Ca su' 1'oru, li pompi e I'ornanienti: Su' tutti fausi l'azioni toi.
Mi paristivu bedda di luntanu, Si trovanu chi l'omu 'un cridi niai;
Vegnu di cuitu, e non vi trovu nenti. Quannu zuccaru duni, tannu è aloi,
Aci. Arcipelagu si' d'affanni e guai;
2545. Donna, sfavuri alTomu teni l'ugna,
'Njornu aveva un jardinu a miu talentu, E guai cui ppi allisciarili s'inciipna.
Disiateddu di cui lu vidia; Antonino Billed.

(i) Fitazzu, peggiorat. di/etu, pnno. Marilati ti ti roi maritari,
*(a) Sballu о sbaddu, ingannevole e pnzzo. Spiranza 'un stari cebiù supra di mia.
(3) Pizzulata, e anche pizzuliata, beccata. *(o) Furami, animali snlvaggi e Carnivora.
*(4) ' Mfari о nfari , accio che non , <mde non , (7) Sdilliggiari, dilt-ggiare.
non far che. tttífifri& (8) In Ragusa e cosl :
(5) [n Alimena raña cosí: 34i. Eri gemma priciusa a miu talento,
З4.1. Quannu passu di cea« nun t'aiuinucciari, E merarigghia di cui ti Tidia;
Tu ti cridcDuu chi passu pri tia: Oru massiztu senza mancamentu,
Passu pirchl su1 solitu passari, Purissimu, chi lacea nun avia:
Ma drittn pigliu pr' 'un agarrar! ña. Di gemma d'oru addivintasti argentu,
Mmaliditti la rrobn o li dinari, D'argentu rramu pri gran pena mia,
Ca d'oru fussi nun t'anninghirin. Di rramu chiummu, e si ci cridi a stento,
OU ai* munnizza di 'mmenzu U via.