Page 192 - Raccolta amplissima di canti popolari

189
II. BELLEZZA DELLA DONNA
245. La facci Thai un suli risblinnenti,
Si' la echiù bedda di li iorna d'oj (1), La frunti luci cchiù di lu domanti:
Ci cchiù chi crisci cchiù bedda ti íai (9); Quannu camini eu sli passi lenti,
Supra li beddi vantari ti pôi. 'Nciammi la terra e fa' muriri a tanli.
Ca suniiu tutti sutta li to' raj. Palermo, S. M.
Eu mi n'affliggiu di li peni toi,
251.
Cornu la nivi sguagghiari mi fai.
ltrusidda, ca uascisti di iinnaiu,
Bedda, cu' guarda ssi biddizzi toi,
Nascisli 'nta lu misi di la nivî;
Cu' li guarda 'na vota 'un mori mai.
Li so' bianrhizzi a lia lulti arristaru,
Borgetto, S. M.
Nun cc'ô cchiù bianchi di ssi carni fini;
246.
Si' la stidda c'affaccia a jornu chiaru (5),
Spiritu di lumia.
E fai lu lastru a tutti li vicini (6).
La bedda siti di la Bagaría (3).
Borgetto, S. M.
Ficarazzi, S. M.
252.
247. Ciuri di linu;
Ciori pirfettu. Bedda, lu corpu tu tuttu è divinu.
Siti la bedda vu i di lu Burgcltu. Partinico, S. M.
Borgetto, S. M.
253.
2-18. Ssi labbra di curaddu minutiddi,
liuri viola;
Ss'occhi stiddnzzi di lu paradisu,
Ognunu chi ti guarda si cunsola.
Oui filatu sunnu li capiddi,
Borgetto, S. M.
Da l'ancili filatu 'mparadisu:
Bedda, ca di li beddi avanzi a middi,
249.
E suli e luna amuri t'hannu misu,
Vitti a tri soru, e mi sletti 'ncampana (4),
Amuri t'hannu misu anchi li stiddi;
Sempri guardaiiiiu dda gran pasta fina:
Cunsidirati a mia si ni su' prisu (7).
Viva l'anianli mia siciliana I
Partinico, S. M.
Ognunu chi la vidi si cci 'nclina.
La granni avanza la stidda Diana,
254.
La nica l'alba, chi spacca 'a malina;
La stidda affaccia addabbanna (8) di Vila,
E quant'è bedda la soru mizzana,
(l'un filu d'oru si finci un ataru (9).
'Ncurimari si pö pri 'na rripinal
Vaju circaniiii a chidda sapurita,
Ficarazzi, S. M.
Chidda chi tessi 'nia lu su tilaru;
250. E la matin» mi tessi la sita,
Facci d'allegra-cori, oc.chi-piacenti, A menzujornu lu villutu chiaru;
Bedda, ca grazii e biddizzi n'Iia' tanli; Cornu luci lu peltu a la mè zzita!
Labbra un curaddu, e perni su* sti denti, Luci comu la luna 'uta jiiinaru.
Li gigghia su' du' arebi triunfanti; Borgetto, S. M.
(x) Dei fli itostri. Una variant«' dice : Quando la bianca neve componeva,
Siti cchiù bedda di tu jornu d'oj, La voitra madre »empre ditegnava
mpponendo un bel porno di primavera qucllo in Di farvi più bellina che poleva.
mi si cantano le lodi dcU'aaiata.. Vi fecc bella, poi ri diede un fiore,
(s) I toscani : Ti rassomigli a la slc'l.i d'amore;
Com* più che creeci più bella ti Tai. Vi fece bella с ri diede una rama,
E i pieeni : Vi po*e a la lim'stra a far la dama.
Più ti fai grande e più diventi bella. Auchc in un canto dei losraui:
(3) Qaesto »tomollo ba quella tinta locale che di- O bella che uasei'ste di gennnio,
■tingue i canti ; un villico di Borgetto , sentendo- ftascoste il mese dclla liianc1 nevo, ce.
melo leggere , m'intorruppc dicendo: — Anche noi (7) Un rispett" toscano dice :
abbiamo la bella di Borgetto; — e roí delto lo stor- A vete i labbri falti di cnralto,
nello che -egue. Olí occhi per ri^unrdarln il Paradiso.
(4) Starrí in campana, fermarsi, piantarsi. Al mondo sete nata scn*A fallo,
(5) Jornu chiaru è pei siciliani il momento che Set.' più bella die non fu f\arciso.
corre ira lo sparire dcllc stelle e Г apparire del Vostri r.ipelli ion tli color £Íallo,
•de, nel qual lempo luce la Stella Diana. Jornu К pargono filati in Paradiso:
chiarv uiasi ancora per accennarc in generale che Vostri capelli, с teste bionde ehiomc
e giorno da un bel pezzo. M'hamio cavato il core, o non so come.
(6) Fra i canti popolari umbri del Monti evri (S) Al di li.
anillo : *(o) Ataru: i Disionarii fauno otaru с altarv ,'
Bellina, che nascevi di genuaro ma ataru o molto comune.
'