Page 191 - Raccolta amplissima di canti popolari

188 CANTI POPOLARI

238. 'Na bedda comu vui nun cc'è 'mPalermu ,
Nun cc'è cehiù finu di lu niuru pannu, Ne mancu a Murriali cci ni stannu,
Li pruna inuscareddi (I) duci sunnu; Si mori la rrigina di lu Rregnu
Sta racincdda niura d'agnannu, Pri li biddizzi a vui rrigina fannu. (8)
Ha fattu pazziari menzu tnunnu; Parlinico, S. M.
Già li ceusi niuri si sannu, ií42.
E l'amureddi eu lu cocciu lunnu; Figghia di lu re David, donna ed acula, (9)
Ca fora (2) cosa di jittari un baniiu, L aricchi toi su' 'ngastati ad icula ;
Cchiù duci di li niuri 'un cci sunnu. Nuddu pitturi ssa biddizza macula;
Palermo, S. M. Unni camini tu la Ierra sticula.
239. Lu suli è raj, e la luna è 'ngastacula,
Niura mi dicisti? e chi rai fai? 'Mmenzu lu gigghiu la parma spampicula,
Si sugnu niura, dininn, chi ni vôi ? Bedda, supra di lia nun cc'è 'na macula,
La nivi è hianca e ni trovi unni vai, Li trizzi biunni о la vueca riddicula.
E li la pista lu sceccu e lu Toi: Palermo, S. M.
La speziach'è niura è rara assai, 243.
E senza grana aviri nun la pôi.— La rrigina di Francia è la cchiù bedda,
Picciutteddu, va 'mparati ca 'un sai, Cu la mè amanti nun polli appallari;
Ne tu, ne autru smaccari rai pôi. (3) Idda rai parsi graziusa с bedda,
Termini, S. M. Quannu cci vaju mi n'aju a priari.
240. Sa quanlu cci hí appizzari pri 'na bedda!
Beddu, si sugnu niura, nun m' importa, Tutta la robba mè cu li dinari;
Lu nivuru sta boni 'nta la carta (4); Lu sa' quanlu si pati pri 'na bedda !
Ti sdegna, quann' è cauda, la ricotta; Quantu si pati nun si pi) cuntari.
L'ardenti spezia tutti cosi appatta (5); lïibera, S. M.
Lu vinu niuru 'ntra carrabbi e gotta; 244.
La nivi a li vadduna si baratta. 'Na bedda cornu tia mai nun ci fui,
Sai chi rai dissi lu pueta dolta ? (G) Di principiu di mumm finu ad oj:
Cu' è ch' 'un avi niuru si l'accatta. (7) Nuddualumunnucciassumigghiaa vui(10)
. . . Palermo, S. M. Si' la cchiù bedda e vantari ti pôi. (11)
241. Tutti li beddi 'un affaccianu echini ,
Lu suli cu la luna vannu e vennu, Ca li cummogghi cu li rnj toi.
Puru li stiddi chi 'ncelu si stannu, Deva (12) la prima, e cu tia fannu dui,
Ed a vidiri a vui, signura, vennu, Ca Diu vi fici cu li manu soi.
Vi guardanu ssu visu e si nni vanuu. tfonreaie, S. M.

(x) Itfuteareddu, t aggiunto che si dà a diverse (7) Accenna alla infamia délia compra dei Nogri.
sorta di fmtta, che hanno un odore similo al mo- Vedi, conchiude la donna che canta, gli uomini nc-
scadello i Mortiuaro. — In genorale •, poro , xi da
gri anche si coroprano !
quest* aggiunto ad un frutto quand« se ne vuole (S) Como dire tutto le bollcMC e i pregi di que-
indicare la niiglioro qunlità. La tmina moscadella, sti olio Tersi ? — Snperlluo , dice il Tommasco, oïl
cb'e пега, с una délie migliori specie di susine. inutile additar le belles« a chi lo sente assai , о
RSarobbe. punto.
Noto la oonformitA di questo canto con uno (9) Corto cansoni non si possono annotarc; anno
osenni e con un disLico greco. tate si guastano. Di quosta hollissima , più bolla
Non ha1 a badar che sia cosl brunctta рог quegli sdruccinli tutti di nuovo conio, se i0 fa-
Che tutto lo brunette son reali. cessi le note, la ridurret cadnverc. Abbia pazienia
1л пето ¿ Ыапса, е pero si calpesta; chi non è siciliano , o si sforti di comprenderla il
Il pepo à пего, o sta in man de' spesiali. moulin possibilo. Corte belleixe si compreudone, si
La пето ¿ bianea e sta su pei Talloni : seotono, ma non si possono esprimere.^
И pepe o ñero, o sta in man dei signori. (10) Di te non ho trovato il rassomiglia. Tote.
Eeco il dístico greco : (11) In un canto illirico :
Bruna mi l'han detta; o non l'ho a male: Docche il mondo é nato,
Bruno •'■ il garofalo, e venden per una dramma, Non с cosa più mirahile sorta,
E.ahrore : Non sorta, ne e'è mai vista ...
Bianca, bianeona, non mo ne giora; come поте Dicono una moraTigba la foneiulla Rosanda.—
o calposta. Deh qual'é ella! ...
(4) Accenna alio serirero. In Sicilia, como in To In quanta è terra alle quattro ptoghe,
scane, dieesi metier пего ml bianco lo serivere. Quanta terra turca e infedele,
*(5) Forse in senso di rendcre saporite , ma non Che a lei pari in tutta la torra non c'è.
è.nci Tocabolari, né dalla bocea del popólo ho udito £ in un canto dei corsi :
moi símil toco in tal signifieato. Un ci n'4 au mondu oghi di te più belle,
(6) Dolía per doiiu; o per la rima, о per acoor- (is) йота per Eva: l'hanno anche i Toscani.
darlo aclla terminaziuno con puctti.