Page 189 - Raccolta amplissima di canti popolari

486 CANT! PePOLARI
217. 223.
Quantu si' bedda sciuri di cucuzza ! La luna è bianca, e vu' brunetta siti;
Sita lu i lippu, с sita la tö irizza, Idda ù l'argentu, e vu' l'oru purtati;
Di шпини a tia ti chiamanu Cunciuzza, La luna nun haciammi, e vu* Paviti;
Б lu meli ti scula a stizza a stizza; Idda la lucí spanni, e vu' la dati;
Miatu cui ti vasa ssa vuccuzza, La luna manca, e vu' sempri crisciti;
Agûsta un paradisn di ducizza, Idda s'aggrissa (6), с vu' nun v'aggrissati;
Ti cadi tramurtutu 'iura Ii vrazza; Adunca ca la luna vu'vinciti,
Si senti 'ntra lu cori Valligrizza, Bedda, suli e no luna vi chiamati(7)
Ca cchiù s'accrisci quantu cchiù t'abbrazza. Borgetto, S. M.
Caltagirone, Ch.
218. 224.
Bedda, hai la frunti una splindenti aurora, Lu suli affaccia e m*abbampa lu cori;
Ch' in ogni tempu è luminusa e cbiara; Cialu di l'arma mia, 'un m"abbannunari;
Nè criu chi d'Adamu sinu ad ora Ti vurria diri du' suli palori,
Cci sia slata biddizza a la tö para: Li pétri di la terra fa' 'nciammari:
La terra illustra, Ii celi decora, Vötati, bedda, senli sti paroli,
Li cori allegra la tö vista rrara; Tu sula a l'occhi mei bedda mi pari.
E s'è possibili l'angili ancora Borgetto, S. M.
Ppi riguardari a tia currunu a gara.
225.
Scorcia di nucidda,
Ciuri di rrosa, Oh quant'è bedda chista picciridda!
Aviti l'occhi niuri giujtli (1), Palermo, S. M.
Aviti lu culuri di la rrosa (2).
Monreale, S. M. 226.
220. Rrosa d'estati.
Brösa ciurita, E vi dicinu bedda e bedda siti,
Aviti li biddizzi di 'na fata, Ca di li beddi la parma purlali. (8)
L'omu tirati ecu la calamita. (3) Partinico S. Ж.
Partínico, S. M. 227.
221. Stidda sirena di li novi sorti,
Beddu è lu suli, Tutti criaru a vui l'ancili 'ncelu (9);
Bedda è la luna e li stiddi su' beddi, Quantu biddizzi e grazii cci foru,
Cchiù bedda siti vui, donna d'amuri. Tutli l'aviti vui sutta ssu velu.
Partinico, S. M. О Diu d'amuri, mannami un rizzolu;
2-2-2. Di pétri di domanti è ssu tö velu;
La spatulidda (4); Bedda, ca ti guardai sutta l'azolu I
Cchiù di ssu ciuri mi parili bedda ; Si' 'na stidda sirena e luna 'ncelu.
Biatu ddu picciottu chi vi pigghia I (5) Termini, S. M,
Borgetto, S. M.
La luna ammanca e tu' sempri crisciti,
(i) Giujtli, pl. da giujllu, ch'é quel bitume пего Iddha perdi la luci, e ru' la dati;
che Ьа un bel lustro quand'è indurito, e che anche Iddha lu scuru e tu' a iddha TÏDciti,
in italiano si dice giajetto. Iddba s'accrissa о tu' nun r'aecrissati;
(а) I Toseani banno questo stornello: Vu' lu suli e la luna ca tí uniti,
Atete gli occhi neri come il pepe, Ma nè suli, ne luna tí chiainati.
Б siete del colore dellc rose, (8) In Palermo raria cosi;
К siete il figurino del pnesc. Brösa d'estati :
(3) ho stornello toseano с l'umbro: E 'ntra li beddi la rrigina siti,
Arete le bellesxe delta fata, E 'ntra l'onesti la parma purtati.
Li axnanti li tirate n calamita. In una dclle cansoni pnpolari del dialotto sard«
(4) Spatulidda, h uno dei più bei fiori dellc no centrale :
stra campagne; il gladiolus di ¡'liño (I. XU), Viri Do sas bella angelica rcina.
de o ghiaggiolo dcgli Italiani De sas honestas sola capitana.
zo") Pclice cbi sari rostro marito. 7erc. In Toscana :
(б) AggrUtarñ dice il popólo per ecelittarsi. E ti chinmano bella, e bella sei ...
(7) Che modo nuoro e gentile di lodare una bel Bella, che di bella porti la palma.
la! E quante bellezze in questi otto vorsi! In Calabria (redi Marcoaldi) :
Questo canto ealabresc, che negué, poco differísce Bella ti puoi chiamara e bella sei,
dal nostro : 'Na bella come to non biddi mai.
16. La luna o bianca e tu1 brunetta siti, (q) « Gli angeli li dipinsero e direntasti si belU.'
Idda l'argentu e tu' l'uni purtati, Cou i Oreci.