Page 187 - Raccolta amplissima di canti popolari

1 84 CANTI P0P0LAR1

197. Lu rrisu di li coli lu tô rrisii;
He misii amiiri a 'na picciotta bedda, E ssi hillizz't cu' vi l'ha crialu?
Nna sin paisi nun cci n'c com'idda; Lu Signiiri ca ha statu In pittuii
Kacci "ncariKita comu zagaredda, A 'n'autra cornu lia nun l'ha criatu.
JIavi dui puma russi pri mascidda, Mineo, Careo il Giovane.
Б chiamata ill nomu Mariedda,
I'pi occhi havi In suli ca sfaidda, '203.
Si voi sapiri quantii é vera bedda,
Addiu hillizzil ssi lahbruzza ducil
Quannu s'affaccia, sparisci la slidda.
Quant'ha en nun ti viju ! chi si dici ?
Mazzara, Al.
'N celu la lo' bidiliz/.A ini ciuuluci, (2)
198. Ogn'omu spia: chi (3) sta bella fici?
Ciuri di chiana, Lu j;incu pettu e la frunli li luci
Si' suli la dum in ici malina, Comu la luna e lu suli filici.
Luna addiventi 'inmenzu la simana. Mineo, С.
Mineo, С.
199. 20i.
Quannu passu di cca in mi coi iulernu,
Arvulii, truncu d'oru adduinanialii,
Ca megghiu forra nun cci passiria;
Fogghi il'argenlu e frutti di curaddu;
Lu jancu pettu, lu visu supernu,
Sutta cci dormi un cori 'nnamuratu,
La vucca è Conti di 'na munarcliia.
All'aria scuperlu senza 'n caddu; (4)
Mineo, С.
La rannedda cci nesci di lu ciatu,
Urosi la frunti e lu labbruzzu inattu, (5)
-200.
Li ninfi ca cci vigghianu di latn:
'i\a rrosa culurita è lu tó visu, — Daecussi bedda Diu cornu l'ha faltu!
'Nu curadduzzu d'orii ssu tu nasu, Mineo, С.
E la vuccuzza di 'nu paradisu,
К ppi rispeltu si nun l¡ la vasu. 20Ö.
Li sanli 'na curuna t'lianu misu,
Bella, bella, ca sili bella tanlu
Siddu ppi sorti ti tali ii, ammasu: (1)
Ca Palcrinu vi manna a salutari,
Dunni li vinni ssu galanti visu?
Napuli vi vurrissi a lu so' cantu,
Mi vurria fari ventu, e ti lu vasu.
La Spagna muri ppi luddisiari,
Mineo, Careo il Giovane.
Fioreuza d'oru v'ha fiiltu hi niautu,
Milanu ecu domanli arraccamari,
201.
Lu rre di Francia nn'ha rislatu spantu,
Bedda, cu' ti l'ha fallu ssa facciuzza. E lu Ran Tui'cu vi vurria arrubbari. (6)
Accussi bedda, galanti e pulita? Mineo, С.
Cridu ca lu pitturi ti la fici,
Fu lu pitturi ca l'ha culurita: 206.
Bedda, ca di li beddi si' lu ciuri.
Bedda, ca ecu ssu 'mperiu cumanni,
Donna saprita, 'nciammata d'amuri.
(leu li biddizzi lu suli cunfunni,
Mineo, Careo il Giovane.
Unni'posi lu pedi nui lu manni,
Tu si' funtana ca lu cori abbunni;
202.
La vuccuzza ne picciula ne graniii,
'Nu gigghiu dilicatu è lu tô visu, L'occhi e li gigghia e li capiddi brunni;
liiunni capiddi, lu nasu alfilalu; Quanlu sil grati ssi vostri cumanni
L'ucchiuzzi ca v'adornanu lu visu, Ca chiamati 'n aceddu e vi rispunni 1 (7)
Principi e diica tutti v'hannu araatu. Mineo, С.
'(i) Dnl verho ammasari, restare estático. (6) Chi era qucsta holla per cui andará рахка
(2) Il Petrarca non ha delto: lutta Europa? Se i) populo luda, lo fa а то verso.
Gentil niio donna, io yo^gio (■¡) Varia eosi in Módica:
IVcl тотег de' yoslr'ocrhi un dolce lunie, i4- Si' bcddi ca 'u' imperiu lu cumanni
Clic rai mostra In tío, che ni ciel conduced E duuni nieaci tu lu suli abbunni,
(3) Chi, per cui, come gli Italiani. Li venti Tai caecari a tutti hanni,
*(.ij Callo, nulla, senza riparo. Lu stissit mari si traltirni l'unni;
(5) Matíu, propriamontc senzn lueentor' i; ancora Ccu Г occhi lu Gran Turcu lu cumanni,
pheto ; qui corrisponde alP ammagnateddu > coala« Viri la to prisenza, e si cuofunni,
guo»clto. Quanlu Thai graziusi sti cumnuni,
Chiaiui lu pijci all'ocqua, o l'nrrispunni.