Page 1571 - Shakespeare - Vol. 4

SECONDO GENTILUOMO

Lasciamo perdere...
[Fine del corteo]

Entra un terzo Gentiluomo

PRIMO GENTILUOMO
Dio vi salvi, signore. Dove siete stato, a scalmanarvi così?

TERZO GENTILUOMO
In mezzo alla folla, nell’Abbazia, dove non c’era posto

neanche più per un dito. Sono senza fiato,
tale è l’afrore della loro esultanza.

SECONDO GENTILUOMO
Avete assistito
alla cerimonia?

TERZO GENTILUOMO
Proprio così.

PRIMO GENTILUOMO

E com’era?

TERZO GENTILUOMO

Valeva proprio la pena di vederla.

SECONDO GENTILUOMO
Caro signore, raccontatecela.

TERZO GENTILUOMO
Farò del mio meglio. La sontuosa fiumana
di dame e cavalieri, avendo accompagnato la Regina
a un luogo predisposto nel coro, rifluì

a una certa distanza da lei, mentre Sua Grazia sedette
a riposare un po’ per una mezz’oretta
su un ricco trono, esponendo generosamente alle folle