Page 1232 - Shakespeare - Vol. 4

EMILIA

Per ciò che non avreste osato rifiutare
a una timida vergine...

IPPOLITA
Per gli occhi vostri; per la forza
in me che voi giuraste superare ogni donna,

quasi ogni uomo, e cui pur rinunciai, Teseo...

PIRITOO
A coronare il tutto; per la vostra anima nobilissima,
cui non può mancare giusta clemenza, per primo chiedo...

IPPOLITA
Ascolta poi le mie preghiere...

EMILIA
Lascia infine che io ti supplichi, sire...

PIRITOO
D’aver pietà.

IPPOLITA
Pietà.

EMILIA

Pietà per questi principi!

TESEO

Voi fate vacillare la mia parola. E s’io provassi
compassione per entrambi, come l’applichereste?

EMILIA
Concedendo la vita − ma accompagnata dall’esilio.

TESEO
Siete proprio donna, sorella; avete pietà,