Page 1605 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1605
ATTO I EN
Scena I EN
(Sala nel palazzo di Re Lear.)
Entrano Kent, Gloucester e Edmund.
KENT
1
Credevo che il Re avesse più considerazione per il duca di Albany che per il
Cornovaglia.
GLOUCESTER
A noi era sempre parso così. Ma ora, nella divisione del regno, non è chiaro
quale dei Duchi egli valuti di più: le parti sono così equilibrate che nemmeno
l’esame più minuzioso riesce a far preferire all’uno quella dell’altro.
KENT
Questo non è vostro figlio, mio signore?
GLOUCESTER
Il suo allevamento, signore, è stato a mio carico: sono diventato rosso tante
volte nel riconoscerlo, che ormai ci ho fatto l’abitudine. 2
KENT
Non riesco a concepirlo. 3
GLOUCESTER
La madre del giovanotto ci riuscì, signore. Dopo di che le venne la pancia ed
4
ebbe un figlio per la culla, signore, prima d’avere un marito per il letto.
Annusate odore di colpa?
KENT
