Page 1238 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1238
Bibliografia per «Otello»
TESTI
Nell’edizione New Arden (1951 sgg.), Othello è curato da M.R. Ridley, London
1962. Nel New Penguin Shakespeare, Othello è curato da K. Muir,
Harmondsworth 1968. Molto utile anche l’edizione della New Cambridge
Shakespeare, a cura di N. Sanders, Cambridge 1984.
STUDI
A Casebook on Othello, a cura di L.F. Dean, New York 1961; Shakespeare
Survey 21, Cambridge 1968; Shakespeare: Othello, a cura di J. Wain, London
1971; Aspects of Othello, a cura di K. Muir e P. Edwards, Cambridge 1977;
Othello. Dal testo alla scena, a cura di M. Tempera, Bologna 1983; The
Tragedy of Othello, a cura di S. Rossi, Milano 1985; G. e F. Salgādo, Othello,
Harmondsworth 1985; G.R. Elliott, Flaming Minister, Durham, N.C., 1953; R.B.
Heilman, Magic in the Web, Westport 1956; M. Rosenberg, The Masks of
Othello, Berkeley 1961; S.E. Hyman, Iago, London 1971; R.M. Colombo,
L’utopia e la storia, Bari 1975; A. Serpieri, Otello: l’eros negato, Milano 1978;
J. Adamson, Othello as Tragedy, Cambridge 1980; J.L. Calderwood, The
Properties of Othello, Amherst, Mass. 1984. Inoltre: A. Busi, Otello in Italia
(1777-1972), Bari 1973; i capitoli di A.C. Bradley in Shakespearean Tragedy,
London 1904 (trad. it. La tragedia di Shakespeare, Milano 1964); di H.
Granville Barker in Prefaces to Shakespeare, London 1963, vol. IV; di G.W.
Knight in The Wheel of Fire, ivi 1930; di F.R. Leavis in The Common Pursuit,
ivi 1952; di J. Bayley in The Characters of Love, New York 1960; di J.I.M.
Stewart in Character and Motive in Shakespeare, London 1949; di W.H.
Auden in The Dyer’s Hand, New York 1962 (trad. it. Il jolly nel mazzo, Milano
1972); di W. Empson in The Structure of Complex Words, London 1951; di J.
Kott in Arcadia amara, Milano 1978; di L.A. Fiedler in The Stranger in
Shakespeare, London 1973 (trad. it. Lo straniero in Shakespeare, Urbino
1979); di M. Doran in Shakespeare’s Dramatic Language, Madison, ivi 1976.
TRADUZIONI ITALIANE
Ricordiamo quella di E. Cecchi e S. Cecchi d’Amico in W. Shakespeare, Tutte
le opere, a cura di M. Praz, Firenze 1964, vol. I; quella di G. Baldini, Milano
1963; e quella di S. Quasimodo, in Le tragedie, a cura di G. Melchiori, Milano
1978. Hanno inoltre tradotto Othello C.V. Ludovici, Torino 1955, e V.
Gassman, Milano 1982.
