Page 1063 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1063
MARIANA
Neanche, signore.
DUCA
Allora non siete nulla: né vergine, né vedova, né maritata!
LUCIO
Mio signore, sarà una battona, molte di loro non sono né vergini, né vedove,
né maritate.
DUCA
Fate tacere quel gaglioffo. Vorrei che avesse motivo di blaterare a sua difesa.
LUCIO
Sì, mio signore.
MARIANA
Signore, confesso che mai fui maritata;
ma anche di non essere vergine.
Ho conosciuto mio marito, eppure lui
non sa di avermi mai conosciuta.
LUCIO
Allora era ubriaco, signore, non può esser altro.
DUCA
Pur di avere silenzio, lo fossi anche tu!
LUCIO
Sì, mio signore.
DUCA
Questa non è la teste per Lord Angelo.
MARIANA
Ora ci arrivo, mio signore.
Colei che lo accusa di fornicazione
