Page 489 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 489

486                     CANTI POPOLARl
                             3066.                              3073.
               Pirchi nun m'ami cciù, pirclii tnè beni?  Ovu di canna,
                Finiu In paci, mi intimo" la guerra;  Pri tia chianciu la sira e la matina
                Campirö sempri 'ntra turmenti e peni,  Cornu lu figghiu spersu di la mamma,
                Pri le mon stu сотри e si sut terra.                     Palermo.
                О celu, cornu vivu ini manti'iii !               307*.
                Cu' sa si campu o si risislu n terral  Donna, riparu min, filiei scutu,
                Б se iu nioru e tu non mi vu' beni.  Ca pi lu munnu si vinci e guverna,
                Tu resti 'nipaci, a mè l'eterna guerra.  Ji p'aniari a vui e fui trarutu,
                                        Noto.       Sugnu cornu l'aceddu quannu sierra.
                             3007.                  Ed iu p'aniari a vui su' eiecu e mulu,
               In mia canciau la sorti e no l'amuri,  Pi li billizzi tuoi, niaccia di perna;
                In tía canciau l'amuri e no la sorti,  Morlu mi viri e nun mi runi ajutu,
                La sorti cancia aspetlu di tutl'uri,  Diri mi sentu : sécula materna...
                Arnuri, quannu è amiiri, .sempri è forti.                   Noto.
                Cu' si cancia pri sorti non fa erruri,           3075.
                Cu' si cancia pri aniuri ha milli torti;  0 celu, o luna ecu tutti li stiddi,
                Du пса la culpa é tua, niiu In iluluri,  Vein ajúlami a chianciri sti peni;
                Tu 'nfidili, jo affrittu sinu a morti.  Peni nn'híiju patutu cenlu e middi,
                                     Tortorici.     (juannu eci pensu lu chiantu ini veni.
                             3068.                  Pri tia, mi jaiichijaru li capiddi,
               Strata, ca iu pri lia mi 'nvisitaju,  Pri tanin, auiaru ! vuliriti beni.
                Ca pri tia, bedda, lu munnu finiu;  Jó persi lu culuri a li masciddi,
                Pri tö mamma l'amuri 'un sicut-iju,  Ora nun saceiu cchiù si mi nni veni.
                Pr' 'un streniu sdegnu chi cci tegnu iu.                Tortorici.
                                     Alimena.                    307G.
                             3069.                S'attona l'aria, e iu scuntenti abbramu
               Ti l'hè niannatu 'na donna sicura    Di la dulenti gioja unni chi siti;
                Pi venir i nui lia pi mispaggera.   L'ariu si cupersi a lu mè chianu,
                Tu cci l'avisti la mola furtiina,   Ca 'nlaccanu lu mari sti ßriti.
                Un ghiornu ca di mia nn'aviri pena.  Ossa dulenti mei, di cca passamu,
                                     Palermo.       Pri essiri li i-orí tutti iiiuti;
                             3070                   О pelri, chi sapin quaiitu l'anio,
               Ajutu, ajutu, ca veru mi 'mpuzzu,    Pri pïetà, spizzátivi e chianciti!
                Ca s"un mi 'inpiiEzu, daveru m'ammazzu,               Salaparuta.
                Datiini nova di lu me ciiruzzii ,               3077.
                Sugnu arridduttu di nesciri pazzu.  Na nientri du,ra stu liistru di luna,
                Tuttu lu jornu lu f.izzu a suggltiuzzu,  Tulta la notli vurria caminan,
                La testa mura mura m'arrimazzu.     Cuntraslari ru serpi e ecu sciirsuna,
                Aulru si gurisci lu curuzzti,       Cu tutti li Sireni di lu mari:
                Ed iu tegnu li chiavi e nenti fazzu.  Viviri mi vurria li me' sudura,
                                     Palermo.       Manciari mi vurria li cibi amari,
                             307t.                  Vidi quaiitu si pati pr' un amuri I
               Guvérnati, euruzzu, ca ti lassu,     Ca mè malri ini fici, e tu m'ha a sfan.
                Partu о ti lassu sta gran pena mia;                  Casteltermini.
                lu 'ntossicu li pétri unn'è chi passu, •         3078.
                'Ntussicati li lassu cornu a mia  Persi 'na petra ch'era tanla fina,
                E unni viju cuntenti mi nn'arrassu;  Ch'era 'ngastata tra 'na virga d'oru;
                Mi jicu a li scuntenti aguali a mia.  Jö persi lu diamanti e la rubbina,
                                     Alimena.       Unni li senzii mei cilati foru.
                             307a.                  O celu, o luna, o stidda matutina,
               Nna li prufunni priifunnali grutti   E dunamillu tu qualchi ristoru !
                La stissa terra cianciri vurria;    Mortu mi truvirai qualchi matina.
                Chianci lu mari cu li pisci tutti,  Sutta la tua finestra vegini a moru.
                Li stiddi ecu lu celu 'ncuinpagnia;                     Tortortci.
                Chianci lu Reni ecu lutta la Curti:             3079.
                Chianci lu Turen e tutla la Turchia;  Chi mali fici pri lu lantu amari,
                Ed ora, aniici uiiei, chianriti tutti,  Misil a li ecu, e cu' lu cridiria I
                Cà la mè bedda abbannuiiau a mia.   Cornu di tanta olizza appi a calan,
                                     Palermo.       Ad aulru spingi la caduta mia.
   484   485   486   487   488   489   490   491   492   493   494