Page 488 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXXVIII. DOLORI E LAGRIME 485
Non trovu a nuddu a lu canto di mia, Tardu l'erruri so chianci pintuta;
Pensa quanta fu forti lu mè chiantu, Accussi un veru amanli si strapazza!
Chi cui mi vidia chianriri chiancia. (1) Accussi un veru amuri si nfiula!
Hosolini, L. C. Mi passau, mi passau ddà vopghia pazza,
3057. Ogm cosa lu tempu a tempu muta,
Turria sapiri, bedda, ch'hai pinsatu, Fu la me' varnpa vampa di linazza (5)
Dintra stu tenipu, chi non m'hai vidutu, Cbi preslu appiggtva, e subitu si astuta.
Lu' sa si ss'occhi banni) lagrimatu, Caslelbuono, M. P.
Tunsidira Ii mei s'hannu cianciutu ! 3062.
Tu ti cridevi cbi ti avia lassatu, Oggi, curuzzu miu, mentri scrivia,
0 puramenti mi n'avissi jiutil; La pinna di li manu mi cascava,
Nun si lassa ccussi lu beni amalo, lu dava 'na pinnata. с poi ciancia,
Si non prima su' mortu o sippillulu. (2) Di laerimi la caria si la va va;
Milazzo, A. Cunsidira, arma mia, chi pena sentu,
3058. A tia pinzannu mi veni lu chiantu,
Cbiancinu l'occhi mei comu du' viti, La notti 'undormu elnjornu 'un abbentu,
Quannu di malu lempu su' putali; (leu li laerimi ail' occhi mi addurmentu.
Pirchi Ii donni bedrii e sapuriti Trapani.
Di pocu (1) sunu veramenti ainati; 3063.
Quant'è l'amuri miu vui lu vidití, Calati ninfi a li gran peni mei,
Ca avvampa quantu ccbiù cuutrasta e Si nu vuliti cunsulari vui,
pati : Persi la Dia inia 'mmenzu l'abrei,
Nun passirà ddu tenipu ca sapiti La persi e non la potli asciari cchiui.
Ppi unirisi sti cori 'nnamurati. (3) Ccussi curreru li praneli mei,
Molta di Francavilla. La slidda chi lucia, non luci cchiui.
31»59. Fannu un man di chiantu l'occhi mei,
loci occbi mei, jilici, jiti, La bella chi ni'aniö non m'aina cchiui. (6)
Dnni vi mannu iu non dubilati; Froncoet'i/a, L. B.
A l'arrivata dda ci cuntiriti 306i.
L'afflizioni e la grau pi'elati; Nun dispi'izzali no, nun disprizzati
Si nan vi duna adenzia, cianciti Pirch'in vascia furtuna un vidili,
Л chiantu rrutlu, e sempri lacrimati; Лип disprizzati sti robhi sfardati,
Idda vi spjirà: pirchi cianciti? Un jornu novi arrè li vidiriti.
Cianciu, bella, ppi vui ca non m'amati. Mentri sili marleddii, tnartiddati;
Etna. L'n jornu a la mia 'ncunia viniriti;
3060. Mentri nn'aviti, jucali e scialati;
Di Ii beddi occhi loi la sciamma ardenti Un jornu scialu eu, vu' chianciriti.
M ha cunsumatu li niiduddi e l'ossa, Palermo, S. Jf.
Talchi lu fini di li me' turmenti, 306ï
E la pací pri mia sarà la fossa; Casu di Sciacca, spina di slu cori,
Qoalunchi vota chi mi lui ni in menti, Di quanlu larmi m'ha' fallu jitlari !
Crisci la doggbia a misura chi è mossa; A clii mi giuva slu misiro cori,
Pirchi spina tuccata è cchiù pungenti Ch'è nudu e crudu di robba e dinari?
E la sciamma ardi cchiù quannu è cchiù Biddizza ed unistà sunnu palori,
sniossa. (4) Senza lu scrusciu nun si fannu amari,
Castelbuono, И. P. . Ora nuddu pri mia spásima e mor!,
3061. La stissa morti 'un mi voli guardari !..
arda pri mia la donna mia s'ammazza,

(i) V. 1099, 1100, not, 161Î. quelle città dcll'isola, ma qualcho loro canto,
(г) in Sferracsvallo: il presente, mi sa di scuola.
in- Dimrai tu , bedda, zzocc'lini pinsatu (5) Capccchio.
Tattu, stu tempu ch* 'un nn'amu vidutu? (6) In Noto:
Ta tí credcTi са t'avia lassatu, £i3. Arlturu enrricatu di tupiei,
О puramenti di sensu nisciutu; Carricatu d'argentu e d*oru cciui,
Aumri, tanmi t'avirro lassatu, lo persi la mi Dia Wenn Tebbrei
Qtunnu mortu mi fijn e sippillutu. La Taju circanna e nu la trotu ceiui.
(3) In Palermo: О Diu, turnassi а Ii pinseri miait
£12. Amaru mia! La stinua ca lucia non luci cciui.
Ciancinu cornu TÎti st'ocehi moi, Chi £ran ciantu chi fanu Pocei mioi
Ca la mi 'manti bedda 'un mi tnlia. OaaDnu passu di ceá e nan riru a rui,
Il) Rispctto la scella de1 dolti amici di cjuesta с