Page 487 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 487

484                     CANTl POPOLARI
                             3046.                              3051.
              Di lagrimi vorria fari un mulinu,    Ccu Ii lacrimi mei fazzu im palazzu,
                Ccu larmi (1) vurria farlu macinari,  Ccu li lacrimi mei lu fabbricai;
                Di lagrimi Yurria fari un jardinu,  Ccu li lacrimi mei jardina fazzu,
                E lu vurria cu larmi abbivirari;    Ccu li lacrimi mei l'nbbivirai;
                Ccu lagrimi si lempra lu inô vinu,  Si 'ntra lu pettu to ce 'un calinazzu,
                Cea lagrimi s'impasta lu mè pañi;   Ccu li lacrimi mei ti lu sfirmai. (4)
                Ccu lagrimi ti persi, amuri linn.             lUolta di Francavilla.
                Ccu lagrimi ti speru ritruvari.
                                                                305:2.
                                     Palermo.     E lassatimi cianciri, cianciri,
                             3047.
              Su addivintatu favula a li genti,     Fazzanu l'occhi mei du' sciumi amari;
                                                    Privu già sugnu senza cchiù godiri
                Servu pri esempiu aH'infilici amanti,
                Tu sui da cchiù d'un muru 'un senti nonti  Di lu miu beni, di so' pregi rar1;
                                                    Morli a chi tardi a venimi a firiri,
                Manen si ferru fussilu o diamanti:
                                                    Di banna a banna slu pettu passari?
                Azzappu all'acqua, e siminu a li venti,
                                                    Pirchi giustizia 'nn'è, nun è duviri
                Cornu squagghia la nivi, iu sqnagphiu 'in
                                                    Un corpu senza l'arma cchiù campari.
                                          chianti;
                Su 'na farfulla, chi si abbrucia e'un senti,           Piazza, T.
                                                                3053.
                Lela ca mori a la so xhiamma avanti.
                                                  Lu chianlu di la povira catliva,
                                    Raffadali.      Cianci lu mortu ed a lu vivu penza;
                            3048.
                                                    La sira si nni va 'ntra la vicina:
              Àrvulu senza fruttu è lu miu amuri,   — Cummari, morta sugnu di la pena,
                Ficu nun fa, ne puma, nè 'nzalori;
                                                    Pirchi lu miu mulinu non macina.
                Avi pampini assai, ma 'un liga (2) xhiuri,
                                                    — Cummari, disiativi cattiva,
                Pasci di sulu xhiaru (3) lu соri;   Ca qiiantu prima l'amanti avvicina.
                Cornu si iu fussi Ira 'ncaniisnii oscuri,
                                                                      Catania, В.
                Poviru e nudu avanti a li tisori,
                                                                 305*.
                Б spinnu e squagghiu e chianciu in
                                                  Partiti, liitra, fatti sfurtunata,
                                        tutti l'ufi,  Sta obbedienti a lu cumannu miu;
                Cu' campa a spranza dispiratu mori,
                                                    E quannu 'ntra ddi parti si' arrivais,
                                    Raffadali.      Spija ca truvirai l'amuri miu;
                             3049.                  E pSi ti fa leggiri cilata
              О brutto aeeddu, ca disciogghi l'ait,  Lu suttascrittu ca ti mannu iu;
                Б vai cantannu 'ntra li notti oscuri  Sutta dda riga nnn'era cassata
                Ccu 'nu cantu funestu e funerali,   'Na lagrima di l'occhi mi cadia.
                Dunami nova di li to' svinturi:                        Catania В.
                Ciangin iu, ciangi tu ccu 'un cbiantu           3055
                                          uguali,  Ccu l'uocchi 'nlerra, e lagrimannu vaju,
                Tu li toi ed iu li miei disanvinturi;  Ri sulu a sulu a cianciri mi mettu,
                'Nti 'na cosa sula semu disuguali,  Ogni passu ca jettu 'nterra vaju,
                Ca tu chiangi la notti, ed iu tutt'uri.  E di mè stissu mi piggiu rispiettu:
                                 Mineo, T. C.       Varda chi sorti, e chi vintura ch'haio,
                                                    Di quannu è laceratu lu miu pietlu !
                             3050.                  Bedda, viioi sapiri comu staju ?
              Affritti fossi e svinturati grutti,   Portu 'na piaga viva, e sangu niettu
                Tutti ruceulijati ora ccu mia,
                                                                Spaccaforno, И. L.
                Chianci lu celu ccu li stiddi tutti,
                Lu mari ccu li pisci 'n cumpagnia,              3056.
                Chianci lu rre ccu tutta la so curti,
                                                  Sta notti mi sunnai tantu, e poi tanta.
                Tutla la terra chianciri vurria,    Di lu preju mi inisi in alligria,
                Ed iu ca chianciu, bedda, cchiù di tutti,  Mi sunnai, bedda, ca ti avia a lu
                Ca la tö vueca non parra ccu mia.  Pensa chi duci sonnu ca facia!
                                  Cnlania, B.      Poi mi risbigghiu ccu lirruri e sciniu
               Ы Larmi, sincope di lacrími.         Ca li lagrimi mei eci maemai,
               t«) ' Zíjre, da ligari о             Cu li lagrimi mei timprai lu vinu,
               (S) S) Xhiauru, odora,               Cu li lagrimi mei pani 'mpattai;
                ¡4) In Mislrelta:                   Б quaunu faria persui amuri finu,
               F :o* Cu U lagrimi mei fici un muliau,
                                                    Cu li lagrimi mci ti nam asci-m.
   482   483   484   485   486   487   488   489   490   491   492