Page 18 - Ligeia

ne accordi di solito il destino ai mortali. Così, dopo accordi di solito il destino ai mortali. Così, dopo
ne
qualche mese di vagabondaggio annoiato e senza scopoualche mese di vagabondaggio annoiato e senza scopo
q
acquistai e restaurai alla meglio un’abbazia, della quale e restaurai alla meglio un’abbazia, della quale
acquistai
non
non dirò il nome, situata in una delle parti più incolte e dirò il nome, situata in una delle parti più incolte e
meno frequentate della bella Inghilterra. La cupa e tristeeno frequentate della bella Inghilterra. La cupa e triste
m
g
grandezza del fabbricato, l’aspetto quasi selvaggio delrandezza del fabbricato, l’aspetto quasi selvaggio del
d
dominio, i malinconici e venerandi ricordi ch’erano alominio, i malinconici e venerandi ricordi ch’erano al
l
luogo legati, tornavano consoni al sentimento di com-uogo legati, tornavano consoni al sentimento di com-
pl
pleto abbandono che mi aveva condotto in quel remotoeto abbandono che mi aveva condotto in quel remoto
e solitario paese. Tuttavia, pur lasciando all’esterno solitario paese. Tuttavia, pur lasciando all’esterno
e
dell
dell’abbazia quasi intatti il primitivo carattere e la verde’abbazia quasi intatti il primitivo carattere e la verde
d
desolazione che l’attorniava, mi misi con infantile acca-esolazione che l’attorniava, mi misi con infantile acca-
ni
nimento, e forse con una debole speranza di alleviare lemento, e forse con una debole speranza di alleviare le
mie
mie pene, a spiegare nell’interno una magnificenza più pene, a spiegare nell’interno una magnificenza più
che regale. Sino dall’infanzia avevo covato un’inclina- regale. Sino dall’infanzia avevo covato un’inclina-
che
zione
zione per quelle follie e ora esse rinascevano in me per quelle follie e ora esse rinascevano in me
come nell’idiozia del dolore.’idiozia del dolore.
come nell
Ahimè, sento bene come si sarebbe potuto scoprire unmè, sento bene come si sarebbe potuto scoprire un
Ahi
pr
principio di pazzia negli splendidi e fantastici drappeg-incipio di pazzia negli splendidi e fantastici drappeg-
gi, nelle solenni sculture egiziane, nelle cornici e nei nelle solenni sculture egiziane, nelle cornici e nei
gi,
m
mobili bizzarri, negli strani arabeschi dei tappeti tessutiobili bizzarri, negli strani arabeschi dei tappeti tessuti
in
in oro! Ero diventato uno schiavo dell’oppio che mi te- oro! Ero diventato uno schiavo dell’oppio che mi te-
neva nelle sue catene; e tutti i miei lavori e i miei ordinieva nelle sue catene; e tutti i miei lavori e i miei ordini
n
prendevano il colore dei miei sogni. Ma non mi fermeròrendevano il colore dei miei sogni. Ma non mi fermerò
p
a
a descrivere i particolari di queste assurdità. Parlerò so- descrivere i particolari di queste assurdità. Parlerò so-
l
lamente di quella camera per sempre maledetta, nellaamente di quella camera per sempre maledetta, nella
quale in un momento di alienazione mentale, dopo lauale in un momento di alienazione mentale, dopo la
q
non dimenticata Ligeia, condussi sposa lady Rowena dimenticata Ligeia, condussi sposa lady Rowena
non
Trevanion di Tremaine dalla bionda chioma e dagli oc-revanion di Tremaine dalla bionda chioma e dagli oc-
T

18
18