Page 95 - Pablo Picasso
P. 95
nella collezione dell’Ermitage, due capolavori: La danzatrice con i veli
(Nudo con drappeggio) e Composizione con teschio.
Il titolo del primo dipinto è pura licenza poetica, perché in realtà la
tela raffigura un nudo sullo sfondo di un drappeggio astrattamente
accademico contrapposto al soggetto secondo lo stile dei tipici studi
scolastici. Tuttavia, nonostante la posa rilassata e, per certi versi,
persino languida della figura ritratta, l’immagine nel suo insieme è
percorsa da tali e tanti flussi di energia vitale da rendere automatica
l’associazione con la danza:
Avec ses vêtements ondoyantes et nacrés,
Même quand elle marche on croirait qu’elle danse,
Comme ces longs serpents...
Charles Baudelaire, Les fleurs du mal, XXVII
[Sembra, coi suoi vestiti d’ondulante / madreperla, che danzi se
cammina / simile a quei serpenti... (trad. di G. Raboni, Einaudi, 1987)]
