Page 1267 - Shakespeare - Vol. 4

viene l’onore.

DOTTORE
Questo è solo un cavillo.
Mai rovinare una figliola per onore;
prima curatela così, poi se vorrà essere onorata,
la strada sarà aperta avanti a lei.

CARCERIERE
Grazie, dottore.

DOTTORE
Prego portatela dentro e vediamo come sta.

CARCERIERE
Sì, e le dirò che il suo Palamone l’aspetta.
Però, dottore, la vostra idea non mi convince ancora.
Esce.

DOTTORE

Andate, andate.
Voi padri siete dei begli illusi! Il suo onore?
Se dovessimo curarla fino a trovare quello...

CORTEGGIATORE
Sicché, voi pensate che non sia onorata, signore?

DOTTORE
Quanti anni ha?

CORTEGGIATORE
Diciotto.

DOTTORE
Potrebbe esserlo...

Ma non ha importanza, non serve al nostro scopo.
Checché ne dica il padre, se v’accorgerete