Page 1268 - Shakespeare - Vol. 4

che il suo umore inclina al modo che dicevo,
videlicet, carnalmente... mi seguite?

CORTEGGIATORE
Fin qui perfettamente, signore.

DOTTORE
Soddisfate il suo appetito,
senza esitazioni; la curerà ipso facto

dell’umor malinconico che l’affligge.

CORTEGGIATORE
La penso come voi, dottore.

Entrano il Carceriere, la Figlia del Carceriere e la sua inserviente.

DOTTORE
Vedrete che è così. Eccola; prego assecondatela.

CARCERIERE
Venite, il vostro amore Palamone vi aspetta, figliola,
è qui da più di un’ora, per farvi visita.

FIGLIA
Lo ringrazio per la sua gentile pazienza;

è un gentiluomo compìto, e gli sono molto obbligata.
Vedeste mai il cavallo che mi donò?

CARCERIERE
Sì.

FIGLIA
Vi piace?

CARCERIERE
È bellissimo.