Page 1239 - Shakespeare - Vol. 4

Su con la vita, amico; vi porto notizie,
notizie buone.

CARCERIERE
Son benvenute. 82

SECONDO AMICO
Palamone vi ha scagionato,
e ottenuto il vostro perdono, e rivelato come

e con l’aiuto di chi riuscì a fuggire, cioè vostra figlia,
il cui perdono è pure assicurato; e il prigioniero,
per non parere ingrato per questo favore,
le assegna una dote per il suo matrimonio,

e cospicua pure, vi assicuro.

CARCERIERE
Voi siete un brav’uomo
e le vostre notizie sono sempre buone.

PRIMO AMICO
E com’è finita?

SECONDO AMICO
Diavolo, come dovrebbe; quelle che non chiesero mai
senza ottenere ebbero le loro richieste soddisfatte;

i prigionieri han salva la vita.

PRIMO AMICO
Sapevo che sarebbe andata così.

SECONDO AMICO
Però ci sono nuove condizioni che sentirai
a un momento più opportuno.

CARCERIERE
Spero siano buone.