Page 1176 - Shakespeare - Vol. 4
P. 1176
di dire al mondo che è soltanto un’ombra appariscente
che il vecchio Tempo passando si porta appresso.
Che sarebbe stato di noi, vecchi alla corte di Creonte,
dove il peccato è arbitro, lussuria e ignoranza
le virtù dei grandi uomini? Cugino Arcite,
se gli dei pietosi non ci avessero messi in questo posto,
saremmo morti come loro, vecchi malati, non compianti,
e con le maledizioni della gente per epitaffio.
Devo dire di più?
ARCITE
Io vi ascolterei ancora.
PALAMONE
Lo farete.
S’è mai parlato di due che s’amassero
più di noi, Arcite?
ARCITE
Sicuramente no.
PALAMONE
Non credo possibile che la nostra amicizia
potrebbe mai lasciarci.
ARCITE
Fino alla morte non lo potrà; 46
[Entrano Emilia e la sua Donna in basso]
e dopo morti i nostri spiriti saranno condotti
tra quelli che amano in eterno.
[Palamone vede Emilia]
Parlate ancora, signore.
EMILIA
Questo giardino ha un mondo di delizie in sé.
Che fiore è questo?
