Page 63 - Galileo Galilei - Sidereus nuncius ovvero Avviso Sidereo.

ritenuto indegno di servire con zelo Vostra Altezza insegnando le discipline

matematiche, cosa che appunto assicurai negli ultimi quattro anni appena
35
trascorsi, durante il periodo in cui si è soliti riposare dai severi studi. A
questo proposito, essendomi toccato in sorte per sola volontà divina di servire
Vostra Altezza e di ricevere da vicino i raggi della Vostra così straordinaria
clemenza e benevolenza, non ci si deve meravigliare se l’animo mio si
infiammò a tal punto da non pensare quasi a nient’altro notte e giorno. A

pensare cioè di essere conosciuto, io che sono sotto il Vostro patronato non
solo per animo, ma anche per nascita e natura, quale massimo fautore della
Vostra gloria e chi è stato a Voi più riconoscente?

Giacché queste cose stanno così, dopo aver esaminato queste stelle con
Voi COSIMO, Serenissimo Protettore, sconosciute a tutti i più importanti
Astronomi, decisi a pieno diritto di attribuire loro il nome Augustissimo della
36
Vostra Stirpe. E a questo proposito, giacché le ho scoperte per primo, chi
mi potrebbe a ragione biasimare, se imporrò loro anche il nome e le chiamerò
ASTRI MEDICEI? Nella speranza che da questo nome giunga tanto lustro a
37
questi Astri, quanto gli altri nomi portarono agli altri Eroi. E senza far
menzione dei Vostri Serenissimi Antenati, di cui le memorie di tutti i racconti

storici testimoniano eterna gloria, la Vostra sola virtù del Vostro nome, o
Grandissimo Eroe, è in grado di far partecipare dell’immortalità quegli Astri.
Infatti, chi può dubitare di quanta aspettativa suscitasti sotto i felicissimi
auspici del comando; e che non solo, pur grandissima, la mantiene e la
preserva, ma anche la sta per aumentare dopo lungo periodo? Cosicché, dopo
aver vinto sugli altri Vostri simili, nondimeno gareggia con Se stesso e

diventa giorno dopo giorno sempre più grande per Voi e per la Vostra
grandezza.

Accolga dunque Clementissimo Principe questa gloria gentilizia a Voi
riservata dagli Astri e goda quanto più a lungo possibile di quei beni divini
che Vi furono conferiti non tanto dalle stelle, quanto dall’Artefice delle stelle
e Governatore Dio.

38
Data a Padova, 4 Idi di Marzo 1610.

Servo Devotissimo