Page 676 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 676

LY. LEGGEKDE В STORIE                673
     Sta rrosa m'havi l'arma addnlnrata,
     Oh quanlu è longa chista notli rria!        l'ccceilo fitàto.
    5059. —Mi 'nsunnai d'un galofaru galanti,
     Ca pareva lu rre 'mmenzu li eiuri,  5070. 'Na turri frabbicata di damanti,
     E lu culuri avia rrussu sbampanti,  L'uni cci sta lu suli risplendenti;
     Po' niru addivintau lu soeuluri.    Ddocu arriposa lu gigghiu galanti,
   5060.— Partu e li lassu, dnci amuri min,  'Ntra jardina, 'ntra canti e gaudimenti;
     — Mi lassi doppu ca m'hai übiralu ?  Ora vinni lu Rre di lu Livanti,
     — Partu e ti lassu, ca mi vôli Diu,  Ha purtatu li maghi d'orienti;
     Lu sango nui It vini m'h.i mancatu.  E cci ha cantalu a la so bella amaoti:
     — É nenti qtiannu cc'è lu sangu miu.  —lu ti fazzu rrigina 'n tempu nenti.
   5061. Ti vogghiu ecu lu sangii nutricari.  5071. Ora vinni lu Rre di lu Punenti,
     Oh Diu ca avissi cca In cnnñssiiri I  Porta ricchizzi cca non visli mai,
     L'armuzza mi vnlissi arrizziltari (1):  D'oru li vesti, d'oru veramenti,
     Speru ca troppn è granni In Signuri,  D'uni li matarazza bell'assai,
     Ca li piucali ni'havi a pirdunari.  D'oru linzola, d'oru paramenti;
    5062.-T-NO, I'aDgili nun s'hannu a ennfissari,  E cornu 'nchiusa ddocu dinlra slai ?
     Chi I'hannu netta l'arnuizza e lu con;  Ora ha cantalu a la so donna ardenti:
     Amuri, nun mi fari dispirari,       — Li munlagni di l'oru pigghirai.
     E nun mi diri cchiù chissi palori.  5072. Ora vinni lu Rre di Tramuntana,
    5063. —Sentimi, amuri;qiiannusugnumorla  Porta ricchizzi di la matriperna;
     Li capiddi li porta a me' matruiza,  Porta di li jtnehizzi la funtana,
     Appenniccilli arreri (2) di la porta,  Di li biddizzi la fonti superna;
     Scnvicci ca priassi pri st'armuzza:  Porla li ciuri di tulla Pannala,
     Addiu, nun pozzu cchiù ca sugnu morta,  E porta ciuri e frutti d'ogni terra;
     Vidu ca la me' vita già s'ac.curzal  Iddu cci canta a la so donna amata:
   5064.—Oh celu, la me dogghia cu' cunorta,  —Tu sula la pôi vinciri sta guerra.
     Morsi già, iiiorsi già la vita mia!  5073. Ora vinni lu Rre di Menzujornu,
     Sta mala nova ca eu' cci la porta,  Vinni a vidiri la galanti rrosa;
     О Santissnna Virgini Maria?         Porta ricchizai di lu so cuntornu,
   5065. Suli, t'ammuccia, si fíniu la guerra,  Di Menzujornu uni porta ogni cosa;
     Morsi cui ti lu dava lu sblenduri,  Supra li pinni cci cala lu sonnu,
     La culonna d'argentu cadiu 'nterra,  Canta lu novu aceddu, idda arriposa;
     S'ammuccianu li sliddi ecu la luna.  Iddu ora canta a lu to visu adornu:
   5066. Li" venu fannii guerra e la timpesta,  —Fici ducentu migghia senza posa.
     Ca nun c'è 'nvernu cchiù ne primavera;  5074. 'Ffaccialabedda, affaccia a lu b irenni,
     Morsi cu' un tempu cci tinia la festa,  К ddocu sulla cc'è quattru rignanti;
     Ora la rrosa è 'mpallidula e morta!  Venina centu principi e baruni,
   5067. Oh celu, la me' dogghia eu' cunorta !  Veninu conti e duca a milianli;
     Ccu li me' manu mi vurria scannari ;  La bedda affaccia ed affacciau lu suli,
     La fossa ccu sli manu c'he scavari  Ha salutatu li sacral! ainanti;
     Pri sipilliri un ciuri di billizzal  bedda saluli, ma rifuti amuri,
   5068. Vinni lu focue cchiù li vampi attizza,  Si nni jieru chiancennu li rrignanti.
     L'hajn a stutari (3) in ccu lu nié chiantu:  5075. Scontra un Rrignanti la Fala Rrigina:
     Era megghiii niuriri centu voti     —Chi hai, rrignanti, ca chiancennu vai î
     Ca vidiriti morta a lu mè cantul    — Persi la nova rrosa cristalline,
   5069 Cuminogghiu ccu lu velu li lo' voti, (4)  Chidda chi cchiù di l'arma addisiai.
     E copru tuttu lu tô corpu santu;    — Tè cca, rrignanti, chista carraffina,
     Voggniu jiri pri 'na zappa e un stirraluri  Vivitinni tri slizzi, e vidirai*
     Qtianlu ci scavu in la sipurtura 1  — Pigghiati zzoecu vuoi, Fata Rrigiaa,
     E Vautra pri mia ca su' scintinu,   Si vuoi, cruna di rrognu pigghirai.
     Supra cci ciancirô la mia svinlura !!!  5076. Si nui vippi tri stizzi altura aliara,
                         Mineo, C.       E lu rrignanti n'arristau 'nfatatu.
                                         — Fussi acidduzzu di milli culura,
                                         Fussi aciduzzu! — Aceddu ha divintatu.
                                         Abbola e posa a li tiranni mura,

    (i) Arrizziltari в arriggùlari, mettere in auetto;  (3) Stutari, о atlutari, altnùrc, imonare.
   qui aceoaeiarn dal l'anima.          (4) P'oli, goto.
     (■) Jrrmt о datreri, dietro.
       Vioo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Toi. u            43       "
   671   672   673   674   675   676   677   678   679   680   681