Page 524 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 524

XLH. CANTI SACRI                     521
    Siti stanchi Ii mischini            Li pasturi fistiggiannu,
     Puvirelli pillirini,               E dicennu ppi la via:
     Siddu cea voliti alluggiari,       Sarrà natu lu Nisia.
     Mè Signura, po' scavarcari.      Lu mintisti , Signura, poi
    E tu, vicchiareddu,- sedi,          'Menzu l'asinu e lu voi,
     Ch'hai vinutti sempri a pedi;      Naca fu la mangiatura
     Ha' purtatu sti bedda figghia      Non fu veru, bedda Signura?
     Di Iricenlu e tanti migghia.     Muslramillu ppi tö aniuri
    Tegnu un'ascia cc'un marteddu,      Lu tö figghiu Redenturi;
    'E un chianozzu cc'un scarpeddu,    Furtunatu cui lu vidi
     Tegnu sgurbii e virrini            E l'adura ecu gran fidi.
     Ppi vui santi pillirini.         И. Dun.mullí] caru spusu,
    Tegnu poi 'na staddicedda           Lu mè figghiu graziusu,
     Ca è bona ppi I'asinedda,          Quautii 'u dugnu a sta mischina
     Paggbia с fenu cci ni jettu,       Zingarella ca 'nduvina.
     C'è ppi tutti lu rizzetVu.       E té, figghia, lu Redenturi
    Si ti piaci, gran Signura,          Ch'è venutu ppi 'i peccaturi,
     Ti 'nduviuu la vintura:            Pati iddu e palu iu,
     Anna dilla fu tù matri,            E stu caru spusu miu.
     E Giacbinu fu li> patri,          /. Chi su' beddi sti capiddi
     Ti vatliaru, Signura rnia,         Fila d'oru aneddi aneddi
     E ti mieiru Maria.                 L'occhi to' sunu du' stiddi
    Wsciutedda ti purtaru,              Non ci n'hedi aecussi beddi.
     A lu tempiu t'apprieintaru;       Iddi su' lu miu ristoru
     Dda mangiavi, dda 'mparavi,        Menti campu e quannu moru,
     Dda-liggevi e travagghiavi.»       Apri l'occhi e la vuecuzza
    Poi ti desiru beddn spusu,          Fa cuntenti a la matruzza.
     Assinnalu с graziusu;             Ci nni sunu, anime, di chiddi,
     Ppi miraculu Ji Diu                 Ch'adurinu cuncutrigghi,
     Lu vastuni cci sciuriu.            Ci nni su' cchiu' matti matti,
    Eri 'ncammira sirrata,               Ch'adurinu cani с gatti;
     Ti purtaru la 'mmasciata:         E cci nn'e d'accoslu e arrassu
     In vidiriti salutata               Ch'adurinu a Salanassu :
     'Nternamenli fusti túrbala.        Aduramu a stu bamminu
   Si',1'ancella del Signuri,           Omu ed essiri divinu.
     E venutu lu Redenturi,            Veru omu e veru Diu
     E del cielu alma rrigina,           üugnu a tia lu cori miu;
     Tu di grazii fusti china.           Tu in eternu trinu ed unu
    S. Giuseppi lu to spusu              Dànni, dànni lu pirdunu;
     Stava tullu pinsirusu; .            E vui matri di climenza
     In vidiriti ch'eri plena            Dispunitivi a pacenza.
     Lu sí> cori appi gran pena.                 Aci, Mann Viscuso.
   Poi di l'ancilu avvisatu
                                         LABreHTO UI HARIA VEBGIKE (t)
     Ristau tuttn cunsulatu,
     E a la to bella prisenza4
                                                  XII.
     Cci niirtau cchiii rivirenza.
   Л ddi Tempi ti nrri jisli           3422. Tutti vui cunsidirati,
     'N Beltelemmi ti nni fujisti,       Chi passati per la via,
     E iu criju ca dda grulla            Si mai pena arritrovati
     Era vagnata e pocu asciutta.        Simili alla pena mia,
   A mezzannotti parturisli,             Piangiriti con pietati,
     Ssu to figghiu lu facisti,          Condulenduvi di mia;
     Ssu to Cggtiiu azzuccaratu          Lu miu figghiu vidiriti
     Ch'è di tutti addisialu;            Moria in cruci, amara miat
     Quannu iddu vinni 'nlerra           Tultu chinu di feriti,
     Nisi paci e livau guerra.           Cui di vui non chianciria?
                                       Donni tutti, per la strata
    Tutti l'ancili cantannu,
                                         Mi fariti cumpagnia,
                                         Chi fui matri sconsolata
  it Queito canto A anticliissimo , о
                                         Persa sula alia strania:
  BAgOA.
   Vteo, Opere — Canti Popolari Sicilian!  • Vol h.           33»
   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528   529