Page 525 - Raccolta amplissima di canti popolari

522 canti POPOLARI
Figliu, comu vogliu fan, 3425. Venniri Santu matinu matinu
Chi su' moría, amara mitt La Matri Santa si miei 'ncaminu.
Nullu ajutu lit pö dari, Ppi la via cci scunlrau San Giuvannunu.
La scuutenti (1) di Maria. Cci dissi: Matri mia, unn'è ca jili?—
Figliu, la tua bella testa, —Figghiu, Giuvanni niiu, lassimi jiri.
Chi era tantu dilicata, Circannii vaju lu me Hedenturi.
Non mi cessa (2) la timpesta Ahimé, Gummi si vidia viniri
Mentri è di spini iucoronala. Ccu li lacrimi all'occhi 'ndulurati
Figliu, lu tuo bellu visu, 3426. E d'ogni passu 'nsuspiru jttav».
Ch'era un tempti stralucenti, —Matri, matri binigna e chi v'hé diri?
Facia in terra un paradisu, Matri lu roe Maistru fu pigghialu,
Hora è un mari di tormenti; Volinu li judei fallu muriri,
ITri.it sunnu Ii capilli, Ccu la trubba lu portinu a Pilatu,
Chi parenu fila d'oru, —La Matri santa cursi nni Pilatu,
Non ci sunnu più di quilli, E San Giuvanni cci I 'aecumpagnau
Tutti scippati ti fera: 3427. Tuppi tuppi—Cui è Î La tí) Maria.
E li ebrei foru quilli, —Duci malruzza, non vi pozzu apriri,
Chi guastaru lu tesoru. Ljiatu snguu ccu eentu cali ni.
E si miro Ii toi piedi, —Duci figghiuzzu miu, chi v'hé accatlin?
Manu e lain lacerali, Su' curlu di la chiazza e spizziali.
Trapassati con tri cliiova, —Cara Matruzza, mia non vogghíu nenli,
E cou Lancia da suldati, Tulti sli cliiova mi suiiu trummenli—
E lu chiantu mi rénova, 3428. La Matri santa 'ntisa sta nuvella,
Caminandu pri li strati; Scurari ha fattu lu celu e la terra.
Non haju ainici, uè parenti, Dimmi, Giuanni, cui si lu vinniu?
Chi mi fannu cumpagnia, —Giuanni dissi:—Giuda lu tradin,
Sula, afflilta," ainaramenti Ca ccu la trubba a la 'ricchia parran.
Chiangirù la pena mia. —Ab Giuda e cornu l'arma t'abbasUu.
Mineo, С. Tradiri a cui gran beni ti vulia !
3429. Ora cianci Maria sinu a la fini
IL VEÜERDÍ SANTO (3)
Ca lu to figghiu è cumiannatu a morti
'Ntesta ha 'na cruna di pungenti spmi,
XIII.
La cruci 'ncoddu e si nni va a la morti
3423. Cristiani, a lu venniri cianciti —Figghiu chi è sta cruci ca tu porli
Ca è ghiurnata di stari 'ndulurati: —Dicinu, Matri, ca su' marfatluri-
A Gesu Cristu vui gia lu viditi, —Figghiu cbi hai fallu tu dimmillu forti.
Ca scunta 'ncruci li nostri piccati. —Matri, haju amatu assai li piceaturi,
E ppi l'amuri so si 'un lu faciti —Figghiu, avisti a muriri di sta morti
Facitilu ppi amuri di so nutrí, —Matri, non vi pigghiati pena forti!
Ch'havi lu manlu di la carilati —Ca siddu moni iu, moru ppi amuri.
3424.—Figghiu.—Matri.—Chi boi ?—Vog- —lu l'haju diltu ppi l'amuri vostru
(ghiu licenza. —Dicemu tulti 'ncreddu e 'mpatrinoslra
—Licenza vôi?—Si, ca he ghiri all'ortu, Мандапо.
Ccu mia tri discipuli mi porlu. SAXVB REGINA
L'Eternu Palri m ha mannatu a diri
Mi l'ubbidissa quarmenti cummeni, XIV.
Cc'è di bisognu a la cruci muriri 3430. Diu vi satvi rrigina
Ppi l'unicu so fruttu amatu beni. Matri di lu rusaria,
(i) Scuntenli, priva d'ogni contonto. pica. Nol presente Maria incontra Giovanni
(a) V. Dante Ы. 17, 33. Par. >5. i33. cammina a due piedi. 11 dialogo con la Yeroakt
(3) Ho raceolto i canti di totti i giorni della altrove.
aettimana santa, «ЫГ Osanna al сппчГцс o al re* Del pari ¡I Pitre, ivi pag. «So, mostrari dolrai
aurexit; ma pubblico solo quolio del Tenerdl per di non conoscero il canto della 'УЛпоаггйл, che
renden un servigio al mío amico Giuseppe Pitre. avea mcito nel dimentieatujo, o che ora ho pa
Egli a pag. S5a del III то!, della sua Biblioteca blicato, perche egli potetse completare i snai alai:
dalle Trodizioni popolari volendo confrontare il I mici canti inedili sonó innumereroli, come Jj
canto monferrinn 1 ю del Реггаго con un canto nell* Addio a questi studii. Mi dnole non paler q
consimile siciliano, dice che la Madonna in quello inscrire La morte di G, Cristo d'lgaaaia la Spi
au rirolge a S. Giovanni, in queeto alla Veronica acitana forso la sola poctessa popolaro vivenV¿
•per aver noticia del figlio. Cosí il confronto top- SicUia.